How long you been workin' here? 你已多久干活的吗？

Well what do you know about that? 嗯，你知道怎么样吗？

Its been thirty years or so 它是30年左右

Since i bothered lookin' back 因为我不屑回首

It was right in front of me 这是正确的在我面前

But now i'm runnin' behind 但现在我飞奔的背后

To get my butt caught up well i need a cup 为了让我的屁股追了上来嗯，我需要一杯

Of the nastiest shit you can find 最讨厌的狗屎，你可以找到

   

[Chorus:] [合唱： ]

How Bad's the coffee 多么糟糕的咖啡

How good's the pie 如何很好的馅饼

If you call me " honey" 如果你叫我“亲爱的”

Honey, i'm gonna cry 亲爱的，我快哭了

A whole lot of sugar 一大堆糖

A little pinch of salt 盐少许捏

You cut my bitter 你把我的苦

With your sweet talk 有了您的甜言蜜语

   

I don't want no cappuccino 我不想没有卡布奇诺

A whole lotta latte won't get me through 整整洛塔拿铁不会让我通过

I got an iron will, and a gut like a still 我有钢铁般的意志，喜欢的仍是肠

I could use a stronger brew 我可以用一个更强大的BREW

One eye doubles my eyesight 一只眼睛加倍我的视力

So things don't lock half bad 这样的事情不锁坏一半

Be twice as good, honey if i could 是好两倍，蜂蜜，如果我能

Even make you a little bit mad 甚至让你有点狂

   

[Chorus:] [合唱： ]

How Bad's the coffee 多么糟糕的咖啡

How good's the pie 如何很好的馅饼

If you call me " honey" 如果你叫我“亲爱的”

Honey, i'm gonna cry 亲爱的，我快哭了

A whole lot of sugar 一大堆糖

A little pinch of salt 盐少许捏

You cut my bitter 你把我的苦

With your sweet talk 有了您的甜言蜜语

   

I would call you an angel 我会打电话给你的天使

But honey, you'd know better than that 但是，亲爱的，你知道比这更好

Just a trucker's dream whit a coconut cream 只是一个卡车司机的梦想白衣椰子奶油

And a nasty old cup of black 和一个讨厌的老一杯黑

Not a word about faded glory 不是一个关于昔日王谢堂前燕字

Not an trace of bitterness 苦味并不是一个跟踪

You leave irony to the likes of me 你离开的讽刺对我的喜欢

Cause we don't share your finesse 因为我们不同意你的技巧

   

[Chorus:] [合唱： ]

How Bad's the coffee 多么糟糕的咖啡

How good's the pie 如何很好的馅饼

If you call me " honey" 如果你叫我“亲爱的”

Honey, i'm gonna cry 亲爱的，我快哭了

A whole lot of sugar 一大堆糖

A little pinch of salt 盐少许捏

You cut my bitter 你把我的苦

With your sweet talk 有了您的甜言蜜语