Talking to your lover 说你的爱人

On a non-existent phone 在一个不存在的电话

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

The joyous conversation 欢乐的对话

Of a creature quite alone 生物很孤独的

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

The whir of passing traffic 来往车辆的呼呼

The sighing of the breeze 风的叹息

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

The awareness of a culture 文化意识

That is fading by degrees 由度的衰落

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

   

A hint of a shadow 影子的提示

Or a picture by the door 或图片的门

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

The creak of a staircase 楼梯吱吱

Or the flexing of the floor 或地板上的弯曲

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

The light spreading even 甚至传播的光

Neither glaring nor too dark 既不刺眼也不太暗

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

All finishes are blended 所有完成混合

Leaving surface with no mark 离开表面无痕迹

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

   

One time in a lifetime 有一次我在一生

Understand just what you own 了解你自己正是

No one owns the sunshine 没有人拥有阳光

And possession is a stone 和占有是石头

One time in a lifetime 有一次我在一生

Try to glimpse just who you are 试图一睹你究竟是谁

All that learning, all those ages 所有的学习，所有的年龄段

Have you really come so far 你真的走了这么远

   

The traces of a perfume 香水的痕迹

Half-remembered from the past 半想起了过去

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

The ringing of a catchphrase 流行语的铃声

From a cherished telecast 从珍爱转播

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

Nothing in the corner 在角落里没有

Nothing on the wall 没有上墙

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

It makes you laugh to think 它让你笑到想

That there were ever things at all 有过的事情，在所有

(Houseful of nothing) （没什么满屋）

   

One time in a lifetime 有一次我在一生

Will you use the things you know 你会用你知道的事

Will your passing make a difference 将你的传球有所作为

Will you foster, will you sow 你会鼓励，你会播种

One time in a lifetime 有一次我在一生

Make a list of all you own 让你自己的列表

And when you are gone 而当你走了

What will it do for you 什么会为你做

Baby 婴儿

   

(Hey) （嘿嘿）

You took my family 你带走了我的家人

Give it back 还给

(Give it back) （还给）

You took the heart of me 你带走了我的心脏

Give it back 还给

(Give it back) （还给）

You took my dignity 你带走了我的尊严

Give it back 还给

(Give it back) （还给）

Remember society 记住社会

(Bring it back, bring it back) （把它拿回来，拿回来）

Bring it back 把它带回来

Sense of community 社区意识

(Bring it back, bring it back) （把它拿回来，拿回来）

Bring it back 把它带回来

Lost opportunity 失去的机会

(Bring it back, bring it back) （把它拿回来，拿回来）

Bring it back 把它带回来

Mercy and charity 怜悯和施舍

(Bring it back （把它拿回来

Bring it, bring it, bring it) 带上它，带上它，把它）

Bring it back 把它带回来

   

One time in a lifetime 有一次我在一生

Understand just what you own 了解你自己正是

No one owns the sunshine 没有人拥有阳光

And possession is a stone 和占有是石头

One time 一度

(Remember society) （记住社会）

In a lifetime 一生

(Bring it back) （把它拿回来）

Try to glimpse just who you are 试图一睹你究竟是谁

All that learning 所有的学习

(Sense of community) （社区意识）

All those ages 所有这些年龄

(Bring it back) （把它拿回来）

Have you really come so far 你真的走了这么远

   

(Lost opportunity （失去机会

Bring it back 把它带回来

Mercy and charity 怜悯和施舍

Bring it back) 把它带回来）

   

One time in a lifetime 有一次我在一生

Try to glimpse just who you are 试图一睹你究竟是谁

All that learning, all those ages 所有的学习，所有的年龄段

Have you really come so far 你真的走了这么远

(Bring it, bring it, bring it （带上它，带上它，把它

Bring it back 把它带回来

Bring it back) 把它带回来）

One time in a lifetime 有一次我在一生

(Mercy and charity （怜悯和施舍

Bring it back). 把它带回来） 。