The bar was filled with smoke and lies, 酒吧里弥漫着烟雾和谎言，

I couldn't see a thing, it burned my eyes 我无法看到的东西，它烧了我的眼睛

I pushed a strange woman off my lap, 我把一个陌生女人从我腿上，

She had a snake tattooed on her back 她有一个蛇纹在她的背上

   

The doors opened into the night, 门开了到深夜，

the silence kissed my worried life 沉默吻了我的生活担心

I heard a song comin' from the back, 我听到从后面坠落的一首歌，

It played over and over again 它起到了一遍又一遍

   

I stood just around the bend, over the hill, 我站就在弯，翻过山头，

Across the river bed, one step closer to hell 穿越河床，一步步接近地狱

If I forget about my past, forget about my guilt, 如果我忘记了我的过去，忘记我的愧疚，

I go back to the house that love built, that love built 我回到了爱建的房子，爱建

   

I went back to the bar again, 我又回到了酒吧一遍，

And headed straight for the band 并直奔乐队

I need to remember not to forget, 我需要记住不要忘了，

All the life and the love we had 所有的生命，我们有爱

   

So play that song and make it right, 所以玩这首歌，并作出正确的，

Get me out of this lonely night 让我离开这个寂寞的夜晚

Slapped all my money into his hand, 打了我所有的钱塞到他手里，

Said play it over and over again 说了一遍又一遍播放

   

I stood just around the bend, over the hill, 我站就在弯，翻过山头，

Across the river bed, one step closer to hell 穿越河床，一步步接近地狱

If I forget about my past, forget about my guilt, 如果我忘记了我的过去，忘记我的愧疚，

I go back to the house that love built, that love built 我回到了爱建的房子，爱建

   

Let me come inside, baby, 让我进来，宝贝，

Let me come inside into the house that love built, 让我进来到了爱建的房子，

That love built, the house that love built, 内置的爱，那爱建的房子，

The house that love built 在爱建的房子