There is a house down in New Orleans 有一个房子在新奥尔良

They call the Rising sun 他们叫旭日东升

It's been the ruin of many poor boys and me 它是许多穷孩子和我的废墟

Oh God, I'm one. 哦，上帝，我的。

   

My mother was a taylor 我的母亲是泰勒

She sowed these old blue jeans 她扬着这些旧的蓝色牛仔裤

My father was a gambler 我的父亲是个赌徒

Lord, down in New Orleans. 主啊，在新奥尔良下来。

   

Go tell my baby sister 去告诉我的小妹妹

Not to do the the things I've done 没有做的事情，我已经做了

Outshine that house down in New Orleans 一枝独秀的房子在新奥尔良

They call the Rising sun. 他们称瑞星太阳。

   

There is a house down in New Orleans 有一个房子在新奥尔良

they call the Rising sun 他们称之为旭日东升

It's been the ruin of many poor boys and me 它是许多穷孩子和我的废墟

Oh God, I'm one... 哦，上帝，我是1 ...