House Of The Risin' Sun
该RISIN “太阳之家
歌词相关歌手:BOB DYLAN
There is a house down in New Orleans they call the rising sun 有一个房子在新奥尔良他们称之为旭日东升
And it's been the ruin of many a poor girl and me, oh God, I'm one. 而且它一直是许多可怜的姑娘和我身败名裂,噢,上帝,我的。
My mother was a tailor, she sewed these new blue jeans 我的母亲是个裁缝,她缝制这些新的蓝色牛仔裤
My sweetheart was a gambler, Lord, down in New Orleans. 我的心上人是个赌徒,主啊,在新奥尔良下来。
Now the only thing a gambler needs is a suitcase and a trunk 现在,一个赌徒需要的仅仅是一个手提箱和行李箱
And the only time when he's satisfied is when he's on a drunk. 而当他满足了唯一的一次是当他在喝醉了。
He fills his glasses up to the brim and he'll pass the cards around 他填补了他的眼镜,直到缸口,他会围绕传牌
And the only pleasure he gets out of life is rambling from town to town. 而他得到了人生的唯一乐趣就是在城镇散漫。
Oh tell my baby sister not to do what I have done 哦,告诉我的小妹妹不要做什么我也做
But shun that house in New Orleans they call the rising sun. 但要远避这家在新奥尔良他们称之为上升的太阳。
Well with one foot on the platform and the other foot on the train 以及用一只脚在平台上和在火车上,另一只脚
I'm going back to New Orleans to wear that ball and chain. 我要回到新奥尔良穿的锁链。
I'm going back to New Orleans, my race is almost run. 我要回到新奥尔良,我的比赛几乎运行。
I'm going back to end my life down in the rising sun. 我要回结束我的生命倒在上升的太阳。
There is a house in New Orleans they call the rising sun 目前在新奥尔良他们称之为旭日东升的房子
And it's been the ruin of many a poor girl and me, oh God, I'm one. 而且它一直是许多可怜的姑娘和我身败名裂,噢,上帝,我的。
歌词 House Of The Risin' Sun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/house-of-the-risin_-sun/
- She's No Good
- Talkin' New York
- In My Time Of Dyin'
- Man Of Constant Sorrow
- Fixin' To Die Blues
- Pretty Peggy-O
- Highway 51 Blues
- Gospel Plow
- Baby, Let Me Follow You Down
- House Of The Risin' Sun
- Freight Train Blues
- Song To Woody
- See That My Grave Kept Clean
- 推荐歌词
- One Life
- I Will Make U Cry
- Keepsake
- Feel Inside
- Take Me Down
- Nada Importante
- Renovadores
- If You've Got The Money I've Got The Time
- Lazy Daisy
- Get To You
- Remedy For
- Lou's Cafe
- One Cool Remove
- Body I Occupy
- You're The One
- Asmaragama
- Gavilán O Paloma
- Superwoman
- Lifestyles Of A Ghetto Child
- The Serpent
- 歌词 House Of The Risin' Sun 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Bob Dylan
-
版权/Copyright:
On Backstreet Music Inc.
- "House Of The Risin' Sun" lyrics are property and copyright of their owners."House Of The Risin' Sun" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "House Of The Risin' Sun" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "House Of The Risin' Sun" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。