Good morning miss 早上好怀念

Can I help you son? 我可以帮你的儿子吗？

Sixteen today 今天十六

And up for fun 和弥补的乐趣

I'm a big boy now 我现在是一个大男孩

Or so they say 或者说，他们说

So if you'll serve 所以，如果你服务

I'll be on my way 我会在我的方式

   

Box of balloons 气球方块

With the feather-light touch 用羽毛轻轻一碰

Pack of party-poppers 党，樽装

That pop in the night 那流行的夜晚

A toothbrush and hairspray 牙刷和发胶

Plastic grin 塑料笑容

Miss Clay on all corners 克莱小姐各个角落

Has just walked in 刚刚走进来

   

Welcome to the House of Fun 欢迎来到乐之家

Now I've come of age 现在我的时代来了

Welcome to the House of Fun 欢迎来到乐之家

Welcome to the lion's den 欢迎到狮子的巢穴

Temptation's on his way 诱惑的途中

Welcome to the House of 欢迎来到院

   

N-n-n-n-n-n-no no miss Ñ ​​- N-N - N-N - N-NO没有错过

You misunderstood 你误会

Sixteen big boy 十六岁的大男孩

Full pint in my manhood 全品脱在我的男子汉气概

I'm up to date 我最新的

And the date's today 今天和日期的

So if you'll serve 所以，如果你服务

I'll be on my way 我会在我的方式

   

Welcome to the House of Fun 欢迎来到乐之家

Now I've come of age 现在我的时代来了

Welcome to the lion's den 欢迎到狮子的巢穴

Temptation's on his way 诱惑的途中

Welcome to the House of (Fun) 欢迎来到院（ FUN）

   

I'm sorry son 对不起儿子

But we don't stock 但是，我们不炒股

Party gimmicks 党噱头

In this shop 在这家店铺

Try the House of Fun 尝试有趣的家

It's quicker if you run 这是更快，如果你运行

This is a chemist 这是一个化学家

Not a jokers' shop! 不是一个笑话“店！

   

Party hats 党的帽子

Simple enough clear 简单的很清楚

Comprehende savvy understand Comprehende精明的理解

Do you hear? 你听见了吗？

A pack of party hats 党的帽子的包

With the coloured tips 与着色技巧

Too late! 为时已晚！

Gorgon's heard gossip 芡实的听到的八卦

Well hello Joe, hello Miss Clay 嗯你好乔，你好克莱小姐

Many happy returns from the day 从日寿比南山

   

Welcome to the House of Fun 欢迎来到乐之家

Now I've come of age 现在我的时代来了

Welcome to the House of Fun 欢迎来到乐之家

Welcome to the lion's den 欢迎到狮子的巢穴

Temptation's on his way 诱惑的途中

Welcome to the House of Fun 欢迎来到乐之家

   

Welcome to the House of Fun... 欢迎来到乐的家...