[A little different from Elvis; "Scratchin'" replaces "Cryin'"] [一点点不同，猫王; “ Scratchin ”取代“哭泣” “]

   

You ain't nothin' but a hound dog, 你是不是没什么只是猎犬的狗，

Scratchin' all the time, Scratchin 所有的时间，

You ain't nothin' but a hound dog baby, 你是不是没什么只是猎犬的狗宝宝，

Scratchin' all the time, Scratchin 所有的时间，

You ain't never caught a rabbit 你是不是从来没有抓到一只兔子

And you ain't no friend of mine. 而你是不是没有朋友的我。

   

When they said you was high classed, 当他们说你是高的归类，

Well, that was just a lie, 嗯，这只是一个谎言，

When they said you was high classed baby, 当他们说你是大孩子分班，

That was just a lie. 这仅仅是一个谎言。

You ain't never kill a rabbit 你是不是从来没有杀死一只兔子

And you ain't no friend of mine. 而你是不是没有朋友的我。

   

Waouhh!!! Waouhh ！

   

You ain't nothin' but a hound dog, 你是不是没什么只是猎犬的狗，

Scratchin' all the time, Scratchin 所有的时间，

You ain't nothin' but a hound dog baby, 你是不是没什么只是猎犬的狗宝宝，

Scratchin' all the time, Scratchin 所有的时间，

You ain't never, you ain't never caught a rabbit 你是不是从来没有，你是不是从来没有抓到一只兔子

And you ain't no friend of mine. 而你是不是没有朋友的我。