With your smile you're making plans 你的笑容，你正在做计划

You've got the world right in the palm of your hands 你已经得到了世界就在你的手掌

Everything you touch is gold 你接触的一切是金

But your future life is bought and sold 但你的未来生活是买卖

It seems to me that you've got it made 在我看来，你已经知道了做

But you never show that you're afraid 但你永远不表明你害怕

Now the voices in your head 现在，在你的脑海中的声音

They make you scream and drive you mad 他们让你尖叫，你发疯

   

You're on a hotline to heaven 你在热线上天堂

Now you're all alone 现在，你独自一人

Riding on a hotline to heaven 骑热线天堂

Standing on your own 站在你自己

   

Staring eyes as cold as stone 瞪着眼睛，冰冷如石

A wandering figure that stands alone 一个到处流浪的数字，是独一无二的

Reaching out you cry for help 伸出你呼救

Once a man but now you're just a shell 从前有一个人，但现在你只是一个壳

You make a deal, you make a grade 你做一笔交易，你犯了一个档次

But you're heading for an early grave 但是你往一个早期的坟墓

You got to find it, got to try 你一定要找到它，一定要试试

Something special to get you high 一些特别的东西，让你高

   

You're on a hotline to heaven 你在热线上天堂

Now you're all alone 现在，你独自一人

Riding on a hotline to heaven 骑热线天堂

Standing on your own 站在你自己

   

You're on a hotline to heaven 你在热线上天堂

(Going up without me baby, I won't let you drive me crazy) （往上走没有我的宝贝，我不会让你让我疯狂）

Now you're all alone 现在，你独自一人

Riding on a hotline to heaven 骑热线天堂

(Going up without me baby, I won't let you drive me crazy) （往上走没有我的宝贝，我不会让你让我疯狂）

Standing on your own 站在你自己

   

It seems to me that you've got it made 在我看来，你已经知道了做

But you're heading for an early grave 但是你往一个早期的坟墓

A thousand voices in your head 一千个声音在你的脑袋

Make you scream and drive you mad 让你尖叫，你发疯

   

You're on a hotline to heaven 你在热线上天堂

Now you're all alone 现在，你独自一人

Riding on a hotline to heaven 骑热线天堂

Standing on your own 站在你自己

   

You're on a hotline to heaven 你在热线上天堂

(Going up without me baby, I won't let you drive me crazy) （往上走没有我的宝贝，我不会让你让我疯狂）

Now you're all alone 现在，你独自一人

Riding on a hotline to heaven 骑热线天堂

(Going up without me baby, I won't let you drive me crazy) （往上走没有我的宝贝，我不会让你让我疯狂）

Standing on your own 站在你自己