It's time for Hoochie Coochie 它的时间为Hoochie Coochie

   

Hotel Nacional 全国酒店

Dress, very chic 连衣裙，很别致

One, two, daiquiris 一个，两个， daiquiris

Dancin' to the Cuban beat 跳舞古巴拍

White pearls, teased up hair 白色珍珠，戏弄了头发

Lipstick's red, to make 'em stare 唇膏的红色，使时间盯

Drama's on like Susan Lucci 戏剧的像苏珊卢奇

It's time for Hoochie Coochie 它的时间为Hoochie Coochie

   

Say goodnight to the sunlight 说晚安的阳光

We own the nighttime, yeah 我们拥有的夜晚，耶

Say goodbye to the sunlight 暂别阳光

We own the nighttime, yeah 我们拥有的夜晚，耶

   

Two-toned shoes, favorite dress 双色鞋，最喜欢的衣服

Need no diamonds to impress 不需要钻石来打动

Red and white coupe Chevrolet 红色和白色的雪佛兰跑车

Paparazzi flash away 狗仔闪离

I'm feeling VIP 我感觉贵宾

It's the only way to be 这是唯一的出路

Going for gold like Yamaguchi 去为金像山口

It's time for Hoochie Coochie 它的时间为Hoochie Coochie

   

Say goodnight to the sunlight 说晚安的阳光

We own the nighttime, yeah 我们拥有的夜晚，耶

Say goodbye to the sunlight 暂别阳光

We own the nighttime, yeah 我们拥有的夜晚，耶

   

Champagne, caviar, no wedding mess 香槟，鱼子酱，没有乱七八糟的婚礼

You and me, no need to guess 你和我，没有必要去猜测

So many nights to share 多少个夜晚分享

Official love affair 官方的恋情

Voilà we're in Paris 瞧我们在巴黎

Oui, Je t'aime, ça c'est la vie OUI ，济taime ，CA就是生活

Think "Last Tango", Bertolucci 认为“最后的探戈” ，贝托鲁奇

It's time for Hoochie Coochie 它的时间为Hoochie Coochie

   

Oui, Je t'aime, ça c'est la vie OUI ，济taime ，CA就是生活

Oui, Je t'aime, ça c'est la vie OUI ，济taime ，CA就是生活

Oui, Je t'aime, ça c'est la vie OUI ，济taime ，CA就是生活

Voilà 瞧