Sonny's out strolling, ambling slowly 索尼的出来散步，闲逛慢

Washed in amber street lights 冲在琥珀色的路灯

A Mexican wind blows in 阿墨风在吹

Takin' ahold of Angelina's hair and her halo 对安吉丽娜的头发，她的光环羚牛阿霍德

Motors runnin' muffling the sound 汽车飞奔消音声

Of street talk, a big deal's goin' down 街头谈话，大不了是布莱恩下来

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's another hot night 这是另外一个炎热的夜晚

In a cold town 在一个寒冷的小镇

Got yourself a hot night 拥有属于自己的炎热的夜晚

In a cold town 在一个寒冷的小镇

   

Johnny's got spare change in his pocket 约翰尼的挡在他的口袋里的零钱

And a ring and a watch to hock for a sweet ride 和戒指和手表到飞节的甜蜜搭

A one way ticket hidden in his shoe 单程车票藏在他的鞋

These last few hours 这最后的几个小时

He says he'll spend with you 他说，他会和你一起过

He's leavin' home without a trace 他要走了家得无影无踪

No forwarding address he'll never have to face another... 没有转发地址，他永远不会不得不面对另一个...

   

[Chorus] [合唱]

   

Well the losers and the groovers 好失败者和GROOVERS

And the corner boys are hangin' 'round 而角落里的男生都犹豫不决， 轮

Runnin' in and out of doorways 天边进出门道

Up and down the stairs 上下楼梯

Stray dogs headed for the pound 为英镑为首的流浪狗

   

[Chorus] [合唱]