Clothes scattered across the bedroom floor 衣服散落在卧室地板

Soaking wet towel hanging on the door 在门上湿透的毛巾挂

Looks like a hurricane just came through 看起来像一场飓风刚刚通过

Her makeup covers up 她的妆容掩盖了

Every inch of the counter top 柜台前的每一寸

She's slappin' on a little bit of strawberry lip gloss 她对草莓唇彩有点slappin “

She's ready to rock 她已经准备好摇滚

   

She's my hot mess, in a sundress 她是我热得一塌糊涂，在夏装

Got my heart beating out of my chest 得到了我的心脏跳动了我的胸部

Country girl come to town looking like a rock star 乡下姑娘来到镇上寻找像一个摇滚明星

She's got hazel eyes and a wild side 她有淡褐色的眼睛和狂野的一面

Lightin' up the room with her smokey little smile Lightin 了屋子，她的烟熏的微笑

Burnin' up and down, turning them heads 燃尽的上下，把他们的头

She's my little hot mess. 她是我的小热一塌糊涂。

   

When she gets to dancin' to the band, 当她得到跳舞，乐队，

Them shoes gonna wind up in her hand, 这些鞋会风在她的手，

Barefoot and groovin' like nobody's watchin' 赤脚groovin就像没有人在看着

She gonna cut up and drink a little, 她会切了，喝一点点，

Play them boys like a bluegrass fiddle 发挥他们的男孩像兰草小提琴

The rave of the party's at, 党的狂欢是在，

Oh she's right there in the middle. 哦，她是正确的，在中间。

   

She's my hot mess, in a sundress 她是我热得一塌糊涂，在夏装

Got my heart beating out of my chest 得到了我的心脏跳动了我的胸部

Country girl come to town looking like a rock star 乡下姑娘来到镇上寻找像一个摇滚明星

She's got hazel eyes and a wild side 她有淡褐色的眼睛和狂野的一面

Lightin' up the room with her smokey little smile Lightin 了屋子，她的烟熏的微笑

Burnin' up and down, turning them heads 燃尽的上下，把他们的头

She's my little hot mess. 她是我的小热一塌糊涂。

   

Every guy in here tonight, wants to take her home 今晚在这里的每个人，想带她回家

But in the morning she's gonna wake up, with my t-shirt on. 但在早上她会醒过来，对我的T恤。

   

She's my hot mess, in a sundress 她是我热得一塌糊涂，在夏装

Got my heart beating out of my chest 得到了我的心脏跳动了我的胸部

Country girl come to town looking like a rock star 乡下姑娘来到镇上寻找像一个摇滚明星

She's got hazel eyes and a wild side 她有淡褐色的眼睛和狂野的一面

Lightin' up the room with her smokey little smile Lightin 了屋子，她的烟熏的微笑

Burnin' up and down, turning them heads 燃尽的上下，把他们的头

She's my little hot mess. 她是我的小热一塌糊涂。