So you found me on the floor, 所以，你找到了我在地板上，

I'm split open at the seams, 我裂开的接缝处，

The lights of Birmingham are wet 伯明翰的灯都湿了

and blur in front of me, 和模糊在我的面前，

Today we woke up at 1, 今天我们就醒了1 ，

but it gets dark here at 3, 但天黑在这里3 ，

It's getting hard to believe in anything, 它变得很难相信什么，

   

Today I called up my dad, 今天我打电话给我爸，

Said "I'm off balance and weak", 说：“我失去平衡，弱” ，

I'm feeling homesick for things I know don't think of me, 我感觉想家的东西，我知道没有想起我，

He said "It's gonna get lighter, son, just wait there and see", 他说：“这会得到较轻的，儿子，就等着有看” ，

It's getting hard to believe, 它变得很难相信，

   

Last night in Leeds, 昨天晚上在利兹，

Ad and I found ourselves wandering the city, 广告，我发现自己徘徊的城市，

looking for pizza, 寻找比萨饼，

All we found was complacency and somewhere to sleep, 我们所发现的是自满和地方睡觉，

   

I'm still waiting for the map to say home's a week away, 我仍然在等待供图说家里一个星期的路程，

   

The boys are drowning in Strongbow, 男孩被淹没在强弓，

I'm amazed they can breathe, 我很惊讶他们能呼吸，

Weeble's just got caught stealing a Christmas tree, Weeble只是被抓住了偷一棵圣诞树，

We drove all the way to Glasgow just watch our defeat, 我们一路开车到格拉斯哥只是看我们的失败，

The venue flooded, 场地被淹，

Guess the band last night was too heavy, 猜猜乐队昨晚太重，

   

Last night in Leeds, 昨天晚上在利兹，

Joe was talking to some bar maid, 乔是说一些酒吧侍女，

Trying to get lucky, 想要得到幸运，

I think it almost worked until he ran into Bobby, 我认为这几乎工作，直到他遇到了鲍比，

That kid pulled the cock-block of the century, 那小子拉到世纪的公鸡块，

   

I'm still waiting for the map to say home's a week away, 我仍然在等待供图说家里一个星期的路程，

Unless Grey Britain comes to me and says, 除非灰色英国来跟我说，

"It's not so bad if you don't look at it that way" “这不是那么糟糕，如果你不看它这样”

   

Last night in Leeds, 昨天晚上在利兹，

The world collapsed all around me, 世界崩溃了我周围的一切，

Along with a shelf in the basement of Liv's house, 随着在丽芙家地下室的架子，

By two or three, I thought we'd lost Josh and Mikey, 由两个或三个，我认为我们已经失去了约什和米奇，

They were skyhooking cans they hadn't emptied out, 他们skyhooking罐他们没有掏空了，

   

Last night in Leeds, 昨天晚上在利兹，

I know we woke the neighbours, 我知道，我们醒来的邻居，

But I don't think anybody slept that night, 但我不认为任何人睡了一夜，

Last night in Leeds, 昨天晚上在利兹，

things got a bit lighter, 事情变得有点轻，

I Guess my dad was Right, 我想我的爸爸是对的，

   

I'm still waiting for the map to say home's a week away, 我仍然在等待供图说家里一个星期的路程，

Unless Grey Britain comes to me and says, 除非灰色英国来跟我说，

"It's not so bad if you don't look at it that way" “这不是那么糟糕，如果你不看它这样”