Brady was a baseball star 布雷迪是一位棒球明星

Til he struck out and took his car and drove away 直到他打了出来，把他的车开走了

Sissy lost her little boy 茜茜失去了她的小男孩

Hitch-hiked up to Illinois, so they say 搭便车徒步到伊利诺伊州，所以他们说

 

Then it rained so hard that Mary tried 然后下雨这么辛苦，玛丽试图

To take her life with suicide 把她的生活与自杀

And disappear just like the thunder 消失就像打雷

You ask around and no-one knows 你问周围，没有人知道

Where they went or what they do 他们去哪里了还是他们做了什么

But you wonder, I know you wonder 但你不知道，我知道你不知道

 

Where do they go? 往哪里去？

They come here 他们来到这里

To drown in their sorrow and cry in their beer 淹没在悲痛和哭泣在他们的啤酒

They’re in need of a mindbender 他们需要的精神狂欢的

I’m a bartender 我是一个酒保

At the end of the day 在一天结束时

I’m all they’ve got 我所有的，他们已经得到了

Hope on the rocks 希望在岩石上

 

Charlie’s wife filed for divorce 查理的妻子提出离婚

And Charlie bought a quarter horse and now he's ridin' fences, 和查理买了季马，现在他坐车的围栏，

Upside down and couldn’t pay 倒挂而无法支付

They hauled Sue's mobile home away 他们拖拉了苏的移动的家外

And we ain’t seen her since 我们是不是因为看到她

Larry’s long time fiancé 拉里的很长一段时间的未婚夫

Got kicked out of the P.T.A. 得到踢出P.T.A.的

And moved her kids back east with someone else 并把她的孩子回到东部与别人

All and the ones you used to know 所有和你以前认识的那些

Don’t drop in or say hello 不要在不降或者打个招呼

But you ask yourself 但是，你问自己

I know you ask yourself 我知道你会问自己

 

Where do they go? 往哪里去？

They come here 他们来到这里

To drown in their sorrow and cry in their beer 淹没在悲痛和哭泣在他们的啤酒

They’re in need of a mindbender 他们需要的精神狂欢的

I’m a bartender 我是一个酒保

At the end of the day 在一天结束时

I’m all they’ve got 我所有的，他们已经得到了

Hope on the rocks 希望在岩石上

 

Where do they go? 往哪里去？

They come here 他们来到这里

To drown in their sorrow and cry in their beer 淹没在悲痛和哭泣在他们的啤酒

They’re in need of a mindbender 他们需要的精神狂欢的

I’m a bartender 我是一个酒保

At the end of the day 在一天结束时

I’m all they’ve got 我所有的，他们已经得到了

Hope on the rocks 希望在岩石上