We've been going through some hard times 我们已经经历了一些艰难的时刻

And they only seem to be getting harder 他们只是似乎越来越难

It's obvious it's been affecting us 很明显，它已经影响到我们

Distancing you from me farther 越疏远你从我身边

   

We're so close 我们是如此之近

We've come so far 我们已经走了这么远

All this work will soon pay off 所有这些工作将很快还清

   

Though it seems hard right now 虽然这似乎很难，现在

Somehow - it will be just fine 不知怎的， - 它会就好了

I know you can't see it now 我知道你还看不出来，现在

Somehow - it will be just fine 不知怎的， - 它会就好了

   

We've both been under pressure 我们俩都一直承压

Pressure that's been building up for quite awhile 压力一直建立在很长一段时间

And it's all too easy 这一切都太容易了

To let things get out of hand 为了让事情变得不可收拾

And I don't want things to be this way 我不想要的东西是这个样子

I just want to succeed 我只是想成功

   

We're so close 我们是如此之近

We've come so far 我们已经走了这么远

All this work will soon pay off 所有这些工作将很快还清

   

Though it seems hard right now 虽然这似乎很难，现在

Somehow - it will be just fine 不知怎的， - 它会就好了

I know you can't see it now 我知道你还看不出来，现在

Somehow - it will be just fine 不知怎的， - 它会就好了

   

When everythings is discouraging 当万物被劝退

And you feel like there's no hope 而你觉得有没有希望

Just try to hold on a little longer 只是尽量保持的长一点

   

We're so close 我们是如此之近

We've come so far 我们已经走了这么远

All this work will soon pay off 所有这些工作将很快还清

   

Though it seems hard right now 虽然这似乎很难，现在

Somehow - it will be just fine 不知怎的， - 它会就好了

I know you can't see it now 我知道你还看不出来，现在

Somehow - it will be just fine 不知怎的， - 它会就好了