My granny, she said I was a hooligan 我的奶奶，她说我是个流氓

Runnin' 'round like a fool again 天边“轮像一个傻瓜再

I went down to the candy store 我去了糖果店

If I had a nickel I'd buy some more 如果我有一个五分钱，我会买一些

   

And I'm oh so sad, yeah, oh so bad 而我是如此伤心，是啊，是如此的糟糕

So sad, but it's true 所以，难过，但它是真实的

Baby, what can I do 宝贝，我该怎么办

   

My mama, she said I was a black sheep 我的妈妈，她说我是个败家子

My baby. she said I was a creep 我的宝贝。她说我是个怪物

And I'm oh so sad, oh so bad 而我是如此难过，是如此的糟糕

So sad, but it's true 所以，难过，但它是真实的

Baby, what can I do 宝贝，我该怎么办

   

I got a '35 Chevy on a '55 frame 我有一个35雪佛兰在1955年框架

Can't even spell my name 甚至不能拼写我的名字

Dropped out of school when I was 22 辍学时，我是22

What can I do to satisfy you 我能做些什么来满足你

   

I'm a hooligan 我是流氓

Won't go to school again 会不会去学校再

I'm a hooligan 我是流氓

Won't go to school again, won't go, no 不上学了一遍，也不会去，没有

   

I got a '35 Chevy on a '55 frame 我有一个35雪佛兰在1955年框架

Can't even spell my name 甚至不能拼写我的名字

Dropped out of school when I was 22 辍学时，我是22

What can I do to satisfy you 我能做些什么来满足你

   

I'm a hooligan, yeah 我是个流氓，是

Won't go to school again 会不会去学校再

I mean you know how cool I am 我的意思是，你知道我有多酷我

I'm a hooligan, I am a hooligan 我是流氓，我是流氓

Won't go to school again, won't go, no 不上学了一遍，也不会去，没有

   

I'm a hooligan 我是流氓

I mean like I'm so bad 我的意思是像我这么差

Won't go to school again, yeah, ha, ha 会不会去学校再次，是啊，哈，哈

I'm a hooligan 我是流氓

And like every chick in town loves me 而像在城里每一个小妞爱我

Won't go to school again, won't go, no 不上学了一遍，也不会去，没有

Nobody's gonna pull me down 没有人会拉我下来