Hello, is there anybody out there? 你好，有没有人在那里？

I'm alone hanging by a thread 我独自命悬一线

Everywhere around the world 到处在世界各地

Everybody's waiting for someday 每个人都在等待着有一天

Calling out around the world 呼叫世界各地的

Maybe someday might be tonight 也许有一天，也许是今晚

   

[Chorus:] [合唱： ]

Hook me up 帮我

I'm reaching out for you, come on 我伸手给你，来吧

Hook me up 帮我

I know you can do it, come on, take me on 我知道你可以做到这一点，来吧，带我上

   

Are you there? 你在那里吗？

Tell me what you're feeling. 告诉我你的感觉。

Your fears and all your wildest dreams 你的恐惧，你的所有的最疯狂的梦想

Everyone around the world 世界各地的每个人

Is feeling just the same way that we are 只是同样的方式，我们是感觉

Reaching out around the world 伸手在世界各地

Will someone somewhere throw me a line? 会有人的地方把我的线？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Hook me up 帮我

I'm reaching out for you, come on 我伸手给你，来吧

Hook me up 帮我

I know you can do it, come on, take me on 我知道你可以做到这一点，来吧，带我上

   

Save me, save me 救我，救我

Save me, save me 救我，救我

Hello, is there anybody out there? 你好，有没有人在那里？

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

Calling out around the world 呼叫世界各地的

Maybe someday might be tonite 也许有一天，也许是今夜

   

[Chorus:] [合唱： ]

Hook me up 帮我

I'm reaching out for you, come on 我伸手给你，来吧

Hook me up 帮我

I know you can do it, come on, take me on 我知道你可以做到这一点，来吧，带我上

Hook me up 帮我

I'm hanging on the line, come on 我挂在网上，来吧

Hook me up 帮我

Make me come alive, come on, take me on 让我活了过来，来吧，带我上

   

Save me, save me, 救救我，救救我，

Save me, save me 救我，救我