英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hook" 的中英对照歌词与中文翻译

Hook

挂钩

歌词相关歌手:PJ HARVEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was blind 我是盲人

I was lame 我是跛脚

I was nothing 我是什么

'Till you came 直到你来

You said "Babe, 你说:“宝贝,

Make you sing 让你唱

Make you feel 让你感觉

Like some queen" 像一些女王“

   

Said "I'll take you Kathleen 说:“我带你去凯瑟琳

To your home and mine" 为了您的家庭和我的“

Lord, he hooked me 主啊,他迷上了我

Fish hook and line 鱼钩和线

   

And rode in fucking mad (?) 而在他妈的疯骑( ? )

With a halo of deep black 随着深黑的光环

'Til my love made me gag 直到我的爱让我禁言

Call him Daddy, take my hand 叫他爸爸,牵着我的手

   

Said "I'll take you Kathleen 说:“我带你去凯瑟琳

To your home and mine" 为了您的家庭和我的“

Good Lord, he hooked me 好耶,他迷上了我

Fish hook and line 鱼钩和线

   

I'm hooked 我迷上

Oh higher 哦较高

Oh beautful 哦beautful

Oh higher 哦较高

Oh beautiful 哦,美丽的

Oh higher 哦较高

   

Now I'm blind and I'm lame 现在,我瞎了,我跛脚

Left with nothing but his stain 一无所有,但他的污点

"Daddy your maid, she can't sing “爸爸你的女仆,她不能唱

She can't feel, she's no queen!" 她感觉不到,她没有皇后! “

   

Said "I'll take you Kathleen 说:“我带你去凯瑟琳

To your home and mine" 为了您的家庭和我的“

Lord he hooked me 主啊,他迷上了我

Fish hook and line 鱼钩和线

   

Said "I'll take you Kathleen 说:“我带你去凯瑟琳

To your home and mine" 为了您的家庭和我的“

Good lord he hooked me 好耶,他迷上了我

'Leen out of time “利恩出来的时候

歌词 Hook 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hook-1/