英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hoodie Weather" 的中英对照歌词与中文翻译

Hoodie Weather

连帽衫天气

歌词相关歌手:WONDER YEARS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It smells like it should be snowing 它闻起来像它应该下雪

And I've been frequenting a diner on Main Street 我一直流连在大街一家小餐馆

Where the waitresses are girls that graduated with me 那里的服务员都是我毕业的女孩

Have problems with oxy and can't recall what I had to drink 有问题的氧,可以不记得我不得不喝

No one knows where they're going 没有人知道他们要去哪里

They just know they want out of here badly 他们只知道自己要离开这里严重

They're like cigarettes dropped on a highway 他们就像香烟掉在公路

They smash and scatter and burn out somewhere else without knowing 他们粉碎和分散而烧坏其他地方不知道

I've got my grandmother's veins in the back of my hands 我有我的祖母的静脉在我的手背

And just a hint of a South Philly accent 南费城口音,只是一个提示

I was born here and I'll probably die here 我出生在这里,我可能会死在这里

Let's go home 让我们回家

   

This town has got lies to tell 这个小镇得到了谎言,告诉

I'll wait around and hear you out 我等周围,听你说

But I can't keep from digging up these bones forever 但我不能让从挖掘这些尸骨永远

At least for now, I'll settle down 至少现在,我会安定下来

I'll try to find some solid ground 我会尽量找一些坚实的基础

I lost my footing trying to get home last winter 我失去了我的立足点想回家去冬

   

The kids in the graduating class 在毕业班的孩子们

Have got their eyes set west 已经得到了他们的眼睛定西

And California on their lips 和加州的嘴唇

But I left some blood there that I'm never getting back 但是,我留下了一些血那里,我从来没有找回

Rocky's in the Deep South 洛奇在南方腹地

I don't think he's coming back now 我不认为他会回来,现在

It's sinister, but it's how life worked out 这是险恶的,但它的生命是如何计算出来

I've got my grandmother's veins in the back of my hands 我有我的祖母的静脉在我的手背

And just a hint of a South Philly accent 南费城口音,只是一个提示

I was born here and I'll probably die here 我出生在这里,我可能会死在这里

Let's go home 让我们回家

   

This town has got lies to tell 这个小镇得到了谎言,告诉

I'll wait around and hear you out 我等周围,听你说

But I can't keep from digging up these bones forever 但我不能让从挖掘这些尸骨永远

At least for now, I'll settle down 至少现在,我会安定下来

I'll try to find some solid ground 我会尽量找一些坚实的基础

I lost my footing trying to get home last winter 我失去了我的立足点想回家去冬

   

Growing up means watching my heroes turn human in front of me 长大了意味看我的英雄变成人在我面前

The songs we wrote at eighteen seem shortsighted and naïve 我们写的18首歌曲中显得短视和幼稚

So when the weather breaks, I'll pull my hoodie up over my face 因此,当天气休息,我来拉我的连帽衫起来了我的脸

I won't run away, run away 我不会逃跑,逃跑

As fucked as this place got, it made me me 由于性交的这个地方了,这让我我

   

This town has got lies to tell 这个小镇得到了谎言,告诉

I'll wait around and hear you out 我等周围,听你说

But I can't keep from digging up these bones forever 但我不能让从挖掘这些尸骨永远

At least for now, I'll settle down 至少现在,我会安定下来

I'll try to find some solid ground 我会尽量找一些坚实的基础

I lost my footing trying to get home last winter 我失去了我的立足点想回家去冬

This town's got lies to tell 这个镇的GOT在于告诉

歌词 Hoodie Weather 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hoodie-weather/