英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Honky Tonk Women" 的中英对照歌词与中文翻译

Honky Tonk Women

低级夜总会妇女

歌词相关歌手:BILLY JOEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met a gin soaked barroom queen in Memphis 我遇到了孟菲斯杜松子酒浸泡酒吧间女王

She tried to take me upstairs for a ride (yeah) 她想带我上楼兜风(耶)

She had to heave me right across her shoulder 她只好摇头我的权利在她的肩膀上

Cause I just can't seem to drink you off my mind (no) 因为我刚才似乎无法喝你把我的心(无)

   

It's the Honky Tonk Women (yeah) 这是低级夜总会妇女(是啊)

Give me, give me, give me the honky tonk blues 让给我,给我,给我的低级夜总会蓝调

   

Strollin' on the boulevards of Paris 在巴黎的林荫大道Strollin “

As naked as the day that I will die 赤身裸体,我会死的日子

The sailors they're so charming there in Paris 水手们,他们是如此的迷人有在巴黎

But they just don't seem to sail you off my mind (yeah) 但他们似乎不开航你把我的心(耶)

   

It's the Honky Tonk women 这是低级夜总会女

Give me, give me, give me the honky tonk blues 让给我,给我,给我的低级夜总会蓝调

   

(yeah) (是啊)

It's the Honky Tonk women, yeah 这是低级夜总会妇女,耶

And give me, give me, give me the honky tonk blues (my my) 给我,给我,给我的低级夜总会蓝调(我我)

It's the Honky Tonk women, yeah 这是低级夜总会妇女,耶

And give me, give me, give me the honky tonk blues 给我,给我,给我的低级夜总会蓝调

歌词 Honky Tonk Women 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/honky-tonk-women-2/