The work week is at a close 每周工作时间为近距离

And we're all heading down to Mojo's club 而且我们都然后前往魔俱乐部

We got the night a rollin' 晚上，我们得到了罗林

All rough and ready for some fun 所有的粗糙和准备一些有趣的

The band starts around 10:30 but that ain't early enough 10:30左右乐队开始，但不是早期，足量

   

[Chorus:] [合唱： ]

I just wanna have a good time 我只是想有一个好时机

Drink the week off my mind 喝了一周我就放心

With all my friends on Friday night 所有上周五晚上我的朋友

No talkin' politicians, no talkin' religion 不说话“的政治家，没有说话”宗教

Forget about our crazy lives 忘了我们的疯狂生活

Get out and do it right 走出去，这样做的权利

And have a real good honky-tonk time 并有一个真正的好低级夜总会时间

   

It's wall to wall in this old bar 它的墙到墙的这个老巴

With a beer in hand and double shots are up 在手和双镜头啤酒均达到

As fiddle and the steel guitar fill the air 至于小提琴和钢吉弥漫

We're kickin' up the dust 我们在唱歌了灰尘

Tonight ain't about tomorrow when we'll all be feeling pretty rough 今晚是不是当我们都被感觉相当粗糙的明天

   

I just wanna have a good time 我只是想有一个好时机

Drink the week off my mind 喝了一周我就放心

With all my friends on Friday night 所有上周五晚上我的朋友

Cause a commotion, feel the music in motion 引起一阵骚动，感受音乐的议案

Have the time of our lives 有我们的生活时间

Get out and do it right 走出去，这样做的权利

And have a real good honky-tonk time 并有一个真正的好低级夜总会时间

   

Come closing time when lights come up 快来关闭时灯光回来

We're gonna wanna stay and think man 我们会想留下，想男人

What's the fuss 有什么大惊小怪的

   

I just wanna have a good time 我只是想有一个好时机

Drink the week off my mind 喝了一周我就放心

I just wanna have a good time 我只是想有一个好时机

Drink the week off my mind 喝了一周我就放心

With all my friends on Friday night 所有上周五晚上我的朋友

We'll follow intuition, making not prediction 我们将遵循直觉，使得没有预测

No end in sight tonight 今晚看不到尽头

Get out and do it right 走出去，这样做的权利

And have a real good honky-tonk time 并有一个真正的好低级夜总会时间

A real good honky-tonk time 一个真正的好低级夜总会时间