I never seen you look quite so sad 我从来没有见过你这么难过

An' I never felt me feel quite so bad 一个我从来不觉得我感觉这么糟糕

An' I know we both feel that we've been had 一个“我知道我们都觉得我们已经有

I guess that we're just not that strong 我想，我们只是没有那么强

   

'Cause I lost my woman and you've lost your man 因为我失去了我的女人，你已经失去了你的男人

Who knows who's right or who's wrong? 谁知道谁是对的还是谁的错？

But I still got my guitar and I've got a plan 但我还是得到了我的吉他，我有一个计划

Throw your arms 'round this honky tonk man 把你的手臂绕着这个低级夜总会的男人

   

Throw your arms 'round this honky tonk man 把你的手臂绕着这个低级夜总会的男人

An' we'll get through the night the best way we can 一个“我们将彻夜获得最好的方式，我们可以

It's the best old pain killer since hurtin' began 这是因为hurtin最老痛下杀手“开始

Throw your arms 'round this honky tonk man 把你的手臂绕着这个低级夜总会的男人

   

I miss my woman an' you miss your man too 我想念我的女人了“你想念你的人太多

But there's not a helluva lot that we can do 但是，有没有一个宏大的很多，我们可以做

But cling to each other till the hurtin's through 但是，相互依偎，直到hurtin的通

An' the hurt can only last just so long 一个“伤害只能维持刚刚这么久

   

You be my woman an' I'll be your man 你是我的女人了“我是你的男人

Even if just for a while 哪怕只是一会

I still got my guitar and I've got a plan 我仍然有我的吉他，我已经有了一个计划，

Throw your arms 'round this honky tonk man 把你的手臂绕着这个低级夜总会的男人

   

Throw your arms 'round this honky tonk man 把你的手臂绕着这个低级夜总会的男人

An' we'll get through the night the best way we can 一个“我们将彻夜获得最好的方式，我们可以

It's the best old pain killer since hurtin' began 这是因为hurtin最老痛下杀手“开始

Throw your arms 'round this honky tonk man 把你的手臂绕着这个低级夜总会的男人

Throw your arms 'round this honky tonk man 把你的手臂绕着这个低级夜总会的男人