Small town dreamer 小镇梦想家

A full-time piece of work 有专职的作品

At least that's what my daddy says 至少，这就是我的爸爸说：

I guess that's what you get 我想这就是你所得到的

When your boy's born with 当你的孩子的出生时

That honky tonk fever 这低级夜总会发烧

   

Hey jukebox play me the cure 嘿，点唱机播放我的治愈

I'll feed you quarters if you feed my soul 如果你给我的灵魂，我会养活你的宿舍

Somewhere between americana and rock and roll 美洲的地方和摇滚乐之间

I could lose a day or two with the hippies out west 我可以失去一两天的嬉皮士在西部

Or my Cajuns in the bayou 或者我在河口卡津人

A sonset on Mobile 在移动单元A sonset

With something funny in the air 空气中的一些有趣的事

   

We're sipping shine from Carolina stills 我们从卡罗来纳州的剧照喝着大放异彩

And It'd be gone again, oh well 并且它会再次消失了，哦也

At least I could pretend my sail 至少我可以假装我的帆

Ain't stuck in the wind 不停留在风

And this honky tonk fever would end 而这种低级夜总会发烧会结束

   

Country people and those down-home material girls 全国人民和那些下家材料女孩

The kind you bring home to mama 你带回家给妈妈的那种

Hot as hollywood without the drama 热门好莱坞没有戏

Gimme, Gimme that honky tonk fever 给我，给我的低级夜总会发烧

Hey, little lady, tonight you're the cure 嘿，小娘子，今晚你是治愈

That is if you wanna be 也就是说，如果你想成为的人

It's going down like the whiskey in Tennessee 这是怎么回事了像在田纳西州威士忌

   

I could lose a day or two hiding out in Texas 我可以失去一两天躲藏在德州

Anywhere the cowgirls do 任何地方的女牛仔做

Sunrise on Nashville, another music city rally 日出纳什维尔，其他音乐城拉力赛

In the valley of the fiddle and steel 在小提琴和钢谷

And It'd be gone again, oh well 并且它会再次消失了，哦也

   

At least I could pretend my sail 至少我可以假装我的帆

Ain't stuck out in the wind 是不是粘在风中

And this honky tonk fever would end 而这种低级夜总会发烧会结束

Lord, I got that 主啊，我明白了

Honky tonk fever, 低级夜总会发热，

Hey, bartender pour me the court 嘿，酒保倒我法院

I'll buy a round if you got 'em 我就买了一轮，如果你有时间

The cure for the honky tonk fever 治愈的低级夜总会发烧

Is at the bottom 在底部