Honey honey 蜂蜜

Baby don't you want a man like me 宝贝你不希望像我这样的男人

Honey honey 蜂蜜

Baby don't you want a man like me 宝贝你不希望像我这样的男人

He was the Playboy Type (he smoked a pipe) 他是花花公子型（他抽烟斗）

His fav'rite phrase was "OUTA-SITE!" 他favrite的短语是“ OUTA非现场！ ”

He had an Irish Setter 他有一个爱尔兰二传手

It was a singles bar, a Tuesday night 这是一个单身酒吧，周二晚

The moon was dim, the band was tight 月亮是暗，带紧

They did the Bump together 他们做了凹凸在一起

What a splendid sight, her teeth were white 什么是蔚为大观，她的牙齿是白色的

The drinks were cheap (it was Ladies Nite) 饮料很便宜（这是女子黑夜）

He was glad that he met her 他很高兴，他遇见了她

She was an office girl (her name was Betty) 她是一个办公室的女孩（她的名字是贝蒂）

Her fav'rite group was HELEN REDDY 她favrite组海伦雷迪

(They discussed the weather) （他们讨论的天气）

   

[CHORUS REPEAT] [合唱重复]

   

She was a lonely sort, just a little too short 她是个寂寞的那种，只是有点太短

Her jokes were dumb and her fav'rite sport 她开的玩笑有些哑，她的favrite运动

Was hockey (in the winter) 是曲棍球（在冬季）

He was duly impressed and was quick to suggest 他是正式的印象，并很快提出

Any sport with a PUCK had to be 'bout the best 与冰球任何体育项目必须是回合最好

As he jabbed his elbow in her (get it honey?) 当他捅了他的手肘在她（得到它的蜂蜜？ ）

Later on they went off to where the music was soft. 后来，他们去了那里的音乐是柔软的。

The candles were drippy, they saw a REAL HIPPY 最后，蜡烛滴落，他们看到了一个真正的HIPPY

Who delivered their dinner 谁送来的晚餐

The rice was brown, and soon they found 大米是棕色的，很快他们发现

That the crowd around that had jammed the room, 周围的人群已经卡住了房间，

Well it seemed to be getting thinner 那么它好像变瘦

   

[CHORUS REPEAT] [合唱重复]

   

He took her home to a motor court 他带她回家给电机法院

She wouldn't kiss him, he tried to ignore it, 她不会吻他，他试图忽略它，

But it made him angry! 但让他生气了！

He called her a slut, a pig and a whore 他称她为荡妇，一头猪和一个妓女

A bitch and a cunt and she slammed the door 母狗和阴户，她一甩门

In a petulant frenzy! 在一个任性的狂潮！

On the sofa she weeps 在沙发上，她哭泣

BOO HOO HOO HOO 呜呼胡胡

She weeps and she weeps 她哭了起来，她流泪

BOO HOO HOO HOO HOO HOO 呜呼胡胡胡胡

She weeps and she peeps 她哭了起来，她偷看

Through the curtain 透过窗帘

He just got in his car 因为他只有在他的车

But the battery's dead 但电池的死

So he asks to use the phone 于是，他要求使用手机

And she gives him some head 她给了他一些头

And that's the end of the story 这就是故事的结尾

   

[CHORUS REPEAT] [合唱重复]