Come on now, give me some sugar 来吧，给我一些糖

Give me some sugar, little honey bee 给我一些糖，小蜜蜂

Don't be afraid, not gonna hurt you 不要怕，不会伤害你

I wouldn't hurt my little honey bee 我不会伤害我的小蜜蜂

   

Don't say a word, 'bout what we're doin' 不要说一句话， “什么事情，我们正在做

Don't say nothin' little honey bee 不要说什么也没小蜜蜂

Don't tell your momma, don't tell your sister 不要告诉你妈妈，不要告诉你姐姐

Don't tell your boyfriend, little honey bee 不要告诉你的男朋友，小蜜蜂

   

She like to call me king bee 她喜欢叫我为王蜂

She like to buzz 'round my tree 她喜欢嗡嗡圆了我的树

I call her honey bee 我叫她蜜蜂

I'm a man in a trance 我在恍惚的人

I'm a boy in short pants 我在短裤男孩

When I see my honey bee 当我看到我的蜜蜂

And I've got something to say 而且我有话要说

   

Look here now, peace in the valley 你看现在在这里，和平在山谷

Peace in the valley with my honey bee 和平与我蜜蜂谷

Don't say a word, 'bout what we're doin' 不要说一句话， “什么事情，我们正在做

Don't say nothin' little honey bee 不要说什么也没小蜜蜂

   

She give me her monkey hand 她给了我她的猴子的手

And a Rambler sedan 和蓝巴勒轿车

I'm the king of Milwaukee 我是密尔沃基的国王

Her juju beads are so nice 她朱朱珠是太好

She kissed my third cousin twice 她吻了我的第三个表哥两次

I'm the king of Pomona 我波莫纳之王

And I've got something to say 而且我有话要说