The beauty that you gave 你给的美丽

Has turned upon itself 在本身已经转向

And all the things you said 你说所有的东西

Evaporated 蒸发

Evaporated ... 蒸发...

Was I blind 难道我瞎了

Deaf and dumb 又聋又哑

To the words slipped from yur tongue? 的话，从尤尔舌滑？

   

Honestly ... honestly ... honestly 老实说......说实话......说实话

Alone in my bed 独自一人在我的床上

The things that you said 你说的那些事

Go round in my head ... still 去圆在我的脑海......还是

It seems to be true 这似乎是真

That nothin' I do 这没什么，我做的

Can influence you ... 可以影响你...

   

I tried and tried again 我尝试了一次又一次

(Don't you know I tried and tried again （难道你不知道我试过了一次又一次

to make you listen to me 让你听我说

But everything I said it always seemed to go right through you) 但是，一切都我说似乎总是去的权利，通过你）

To make you notice me 为了让你注意到我

(I turned myself into a person that I didn't like （我转念成是我不喜欢的人

But please believe me when I say I know it wasn't right) 但请相信我，当我说我知道这是不对的）

But talking to myself 但在自言自语

(I never thought that things would （我从来没有想到事情会

get to be so complicated 得到这么复杂

I never thought that you and me would end up o frustrated) 我从来没有想过，你和我最终会Õ沮丧）

Won't catch you attention I see ... 会不会抓住你的注意喔...

(You'd think that something had to come from all those good intentions （你会觉得这事有来自所有这些良好的愿望

But in the end I needed something more than intervention) 但最后，我需要比干预更多的东西）

   

Was I mad? 难道我疯了吗？

Was I ... mad? 难道我......疯了吗？

Foolish me 愚蠢的我

Foolish ... me 愚蠢的我...

To succumb so easily 如此轻易就范

To suc...cumb 要SUC ... cumb

Easi...ly EASI立法院...

So easily 这么容易

So easily 这么容易

   

Honestly... honestly... honestly... 老实说......说实话......说实话......

(Alone in my bed （独自一人在我的床上

The things that you said 你说的那些事

Go round in my head ... still 去圆在我的脑海......还是

It seems to be true 这似乎是真

That nothin' I do 这没什么，我做的

Can influence you... still) 可以影响你...还在）

   

Fools like me get so easily taken 像我这样的傻瓜得到这么容易取

And fools like me can be so mistaken 而像我这样的傻子，如此误

   

Honestly... Honestly... Honestly 老实说...老实说...说实话

   

The promise that you gave 你给的承诺

(Don't you know the promise that you （难道你不知道的诺言，你

gave just turned it's back upon me 给刚满又回到我身上

I stopped believing but you couldn't take the whole thing from me) 我停下相信，但你不能从我把整个事情）

Has turned it's back 已经变成它的背部

(I never thought I'd have to pay the price to set you free) （我从来没有想过我不得不付出的代价要你自由）

And all you represented 而你代表

Was just my projection you see... 只是我预测你看...

(You know I never thought I'd ever （你知道，我从来没有想过我会

live a day without you 过着没有你的日子

And that's the reason why 这就是为什么

it makes me sad to think about you 这让我伤心，想想你

and you know I never thought 你知道我从来没有想过

I'd make it if you wasn't there 我会做，如果你不在那里

And now I'm tryin' to eject myself 现在我试着弹出自己

from this despair) 从这个绝望）

   

People come 人们来

People go... 人走...

Never say I "told you so" 千万不要说我“告诉过你”

Honestly 说实话

   

Everything I know you said 一切我知道你说

Goin' round inside my head 布莱恩轮我的脑袋里

   

Never thought I'd see the day 从来没有想过我会看到这一天

Always got a price to pay 总是有一个代价

   

Nothin' that I ever do 没什么，我曾经做

Ever seems to get to you 曾经似乎得到你