英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Honest With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Honest With Me

跟我说实话

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I'm stranded in the city that never sleeps 好吧,我被困在这不夜城

Some of these women they just give me the creeps 有些妇女,他们只给我毛骨悚然

I'm avoidin' the south side the best I can 我avoidin “南侧尽我所能

These memories I got they can strangle a man 这些回忆我得到了他们可以扼杀一个人

Well, I came ashore in the dead of the night 嗯,我在夜深人静上岸

Lot of things can get in the way when you're tryin' to do what's right 东西很多可以得到的方式,当你试着做正确的事

   

You don't understand it, my feelin' for you 这你就不懂了,我感觉你

You'd be honest with me if you only knew 你会跟我说实话,如果你只知道

   

I'm not sorry for nothing I've done 我不难过什么我做

I'm glad I fought, I only wish we won 我很高兴我打了,我只希望我们赢了

The Siamese twins are comin' to town 连体婴儿是全身心地镇

People can't wait, they've gathered around 人们等不及了,他们已经聚集在

When I left my home the sky split open wide 当我离开我的家天空裂开宽

I never wanted to go back there, I'd rather have died 我从来不想回到那里,我宁愿死去

   

You don't understand it, my feelin' for you 这你就不懂了,我感觉你

You'd be honest with me if only you knew 只要你知道你会跟我说实话

   

My woman got a face like a teddy bear 我的女人有一个像玩具熊的脸

She's tossin' a baseball bat in the air 她的“搜查棒球棍在空中

The meat is so tough you can't cut it with a sword 这肉是如此艰难,你不能用剑砍它

I'm crashin' my car trunk first into the board 我crashin第一我的车后备箱进入董事会

They say that my eyes are pretty and my smile is nice 他们说,我的眼睛漂亮,我的笑容很不错

Well, I'd sell it to ya at a reduced price 好吧,我会以较低的价格出售给雅

   

You don't understand it, my feeling for you 你不明白,我的感觉你

You'd be honest with me if only you knew 只要你知道你会跟我说实话

   

Some things are too terrible to be true, 有些事情太可怕得是真实的,

I won't come here no more if it bothers you. 我不会来这里没有更多的,如果你烦恼。

There's a Southern Pacific leaving at 9:45 有一个南太平洋留在9:45

I'm havin' a hard time, believing some people we're ever alive 我要有一个困难时期,相信有些人我们永远活着

I'm stark naked but I don't care 我是一丝不挂,但我不在乎

I'm goin' off into the woods I'm hunt'n' bear 我要去扎进我huntn树林中的熊

You don't understand it, my feeling for you 你不明白,我的感觉你

Well, you'd be honest with me if only you knew 好了,你只要你知道说实话我

   

I'm here to create the new imperial empire 我在这里创造新的帝国帝国

I'm gonna do whatever circumstances require 我力所能及的情况下需要怎么办

I care so much for you, didn't think I could 我在乎这么多,你,没想到我能

I can't tell my heart that you're no good 我不知道我的心脏,你是没有好处

Well, my parents, they warned me not to risk my years 好了,我的父母,他们警告我不要冒险我多年

And I still got their advice oozing out of my ears 我还是得到了他们的意见,渗出了我的耳朵

   

You don't understand it, my feeling for you 你不明白,我的感觉你

Well, you'd be honest with me if only you knew 好了,你只要你知道说实话我

歌词 Honest With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/honest-with-me/

歌词 Honest With Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music