Who will leave your bed this morning? 谁将会离开你的床今天早上？

who will be the one 谁将会是一个

to leave you now amidst adoring light 现在要离开你崇拜之中的光

cause it feels right? 导致感觉吧？

who will be the one 谁将会是一个

to leave you as tomorrow's dawning? 离开你明天的曙光？

   

and though i'm asking, please don't give specifics 虽然我在问，请不要放弃细节

i'm so unterrifically honest 我如此unterrifically诚实

   

who will hold your door this evening? 谁将会把你的门今天晚上？

who will be the one 谁将会是一个

to steal the smile through shining candlelight 透过烛光闪耀偷微笑

cause it feels right? 导致感觉吧？

who will be the one 谁将会是一个

to leave you as tomorrow's dawning? 离开你明天的曙光？

   

i'm not trying to be scientific 我并不想成为科学

i'm not trying to be anything at all 我并不想成为任何东西

but this chemistry just turns me 但这种化学偏偏我

turns me terribly honest 原来我非常诚实的

honest 说实话

   

who will leave your bed this morning? 谁将会离开你的床今天早上？

will he be the one 他会成为一个

who snuffs the smile that once had shined so bright? 谁snuffs是曾经照射如此明亮的笑容？

are you alright? 你没事吧？

will he be the one 他会成为一个

who leaves you as tomorrow's dawning? 谁离开你为明天的曙光？

   

i'm not trying to be sympathetic 我并不想被同情

i'm not trying to be anything at all 我并不想成为任何东西

but this story's happened to me 但这个故事的发生在我身上

and it's turned me terribly honest 并且它使我非常诚实的

honest 说实话