I built this house 我建这个房子

With my own hands 用我自己的手

And she just came 她只是来

And burnt the plans 烧计划

She found the safe 她发现安全

And cracked the code 并破译了密码

She grabbed the goods 她抓起品

And hit the road 上路

   

And I'm 而我

Feeling dumb 感觉哑

Oh, oh, girl 哦，哦，姑娘

You're the one 你是我的唯一

   

Who shut off my electricity 谁切断我的电

Explained we just lack chemistry 解释我们只是缺少化学

And on the walls and on the shelves 并在墙壁和货架上

She hung up pictures of herself 她上吊的了图片

   

And I'm keeping one 而且我守信

Oh, oh, girl 哦，哦，姑娘

You're the one 你是我的唯一

   

Who makes it hard to 谁使得它很难

Lock my doors at night 锁住我的门在晚上

Even my fire alarms won't work right 即使我的火警报警器将不能正常工作

And as I try to sleep I 当我尝试睡觉我

Glance next doors 一眼旁边的门

And all I see is his lips touching yours 而我看到的是他的嘴唇触碰你

Oh girl 哦，女孩

   

I will dig a hole and label it love 我会挖一个洞，将其标记为爱

And trick her to fall in from above 并欺骗她从上面掉下的

Strategically placed at the front door 策略性地放置在门口

I'll coax her to come back to get more 我就哄她回来，以获得更多

   

Oh, girl 哦，姑娘

You're the one 你是我的唯一

Oh, girl 哦，姑娘

   

Who makes it hard to 谁使得它很难

Lock my doors at night 锁住我的门在晚上

Even my fire alarms won't work right 即使我的火警报警器将不能正常工作

And as I try to sleep I 当我尝试睡觉我

Glance next doors 一眼旁边的门

And all I see is his lips touchings yours 而我看到的是他的嘴唇touchings你

Oh, girl 哦，姑娘