Drivin’ up the coast 赶回了海岸

To find a version of the truth 为了找到一个版本的真相

Left the backdoor swinging 左后门摆动

Like a dirty little sleuth 像一个肮脏的小侦探

   

The truth is I have never 事实是，我从来没有

Felt half this alive 觉得这死去活来

Now it’s time to dance 现在是时候去跳舞

Upon the grave called 45 当坟墓被称为45

   

Jacked up on some Kerouac 抬高一些凯鲁亚克

And surely bullet proof 并肯定防弹

The girl who taught me what to do 谁教我的女孩该怎么办

Was missing her front tooth 失踪了她的门牙

   

Gentle as a storm 温柔的风暴

Inside your mental health 在你的心理健康

I wanna find the answer 我想找到答案

But I just can’t find myself 但我就是找不到自己

   

I say so long 我说这么久

To the way I played 以我的方式打

The way I played 我打的方式

Inside of yesterday 昨日内的

Hey let’s run around 嘿，让我们跑来跑去

The great escape 胜利大逃亡

From out of my hometown 从我的家乡

   

Later I would look for love 后来我就找爱情

Inside a woman’s dorm 里面一个女人的宿舍

A couch to keep me humble 沙发让我谦卑

And her breath to keep me warm 而她的气息让我温暖

   

Ophelia was the girl 奥菲利娅是女孩

That I was feeling for 我当时的感觉了

Come to realize 认识到

It was me who was the whore 这是我谁是妓女

   

A captain lost himself 一个上尉迷失了自己

Inside a 40 year old skull 里面一个40岁的头骨

The drink of choice was knowledge 选择的饮料是知识

And we always wanted more 我们总是想要更多

   

Drunken sailors 醉酒的水手

Seeking their Geronimo 寻求他们的Geronimo

Instead they found the things 相反，他们发现的事情

That they really didn’t wanna know 他们真的不想知道

   

I say so long 我说这么久

To the way I played 以我的方式打

The way I played 我打的方式

Inside of yesterday 昨日内的

Hey let’s run around 嘿，让我们跑来跑去

The great escape 胜利大逃亡

From out of my hometown 从我的家乡

   

Country roads 乡村道路

Would never let me stay 不会让我留下来

The way I played 我打的方式

Inside of yesterday 昨日内的

   

A devil’s growl and cat’s meow 魔鬼般的咆哮声和猫咪的喵喵

Were blended into one 进行混合成一个

Termites called suburbanites 白蚁被称为郊区居民

Were eating all the fun 吃的时候所有的乐趣

   

A juggernaut of comedy 喜剧的剑圣

And blasphemy 和亵渎

I wanna stop the madness 我想停止疯狂

But I think it has to be 但我认为它必须是

   

I say so long 我说这么久

To the way I played 以我的方式打

The way I played 我打的方式

Inside of yesterday 昨日内的

Hey let’s run around 嘿，让我们跑来跑去

The great escape 胜利大逃亡

From out of my hometown 从我的家乡

   

Country roads 乡村道路

Would never let me stay 不会让我留下来

The way I played 我打的方式

Inside of yesterday 昨日内的

   

Hey let’s run around 嘿，让我们跑来跑去

The great escape 胜利大逃亡

From out of my hometown 从我的家乡