Baby can't wait, baby gotta go 宝宝等不及了，宝贝得走了

Gotta do a number on a late night show 必须做一些在深夜秀

Do a little song, do a little dance 做了小曲儿，做一个小舞

Gonna make the best of her big chance 会充分利用她的大机会

   

It don't really matter if she don't or if she do 这其实并不重要，如果她不和，如果她这样做

Just tryin' to make the best of the hometown blues 只是试着做最好的故乡蓝调

Blues 蓝调

   

I gotta friend, gotta little girl 我得朋友，得小女孩

Say she's the best in the whole wide world 说她是最好的，在整个世界

Said it's so good, said it so unreal 说，它是如此的好，说这么不真实

Might not last, but it's no big deal 可能不会持续太久，但没什么大不了的

   

It don't really matter if she don't or if she do 这其实并不重要，如果她不和，如果她这样做

Just trying to make the best of the hometown blues. 只是想做出最好的故乡布鲁斯。

Blues 蓝调

   

Baby, save me, save me, 宝贝，救我，救我，

Save me with your sweet smile 救我与你甜蜜的微笑

Honey, I really need your 亲爱的，我真的很需要你

To help me kill a little bit of time 为了帮我杀了一点点时间

   

All of the girls run with the crowd 所有的女孩在人群中运行

They go wild when the lights go down 他们去野外，当灯光暗下

They gotta little money, little in a dream 他们要一点钱，少的一个梦想

Wanna be the queen of their little scene 想成为他们的小景女王

   

Don't really matter if they don't or if they do 其实并不重要，如果他们不这样做，或者如果他们这样做

They're trying to make the best of the hometown blues 他们正在努力做最好的故乡蓝调

Blues 蓝调

   

Blues, blues, blues, blues 蓝调，蓝调，布鲁斯，蓝调