Remember that summer 记得那年夏天

Down by the shoreline 走在海岸线

I still can hear those old 我仍然能听到那些老

Forgotten songs 被遗忘的歌曲

And we made promises 我们作出的承诺

To last forever 要天长地久

I just can't believe those 我简直不敢相信这些

Days are gone 日子已经一去不复返了

   

There used to be a place 过去有一个地方

That we could call our own 我们可以调用我们自己

We used to think tomorrow 我们曾经认为的明天

Was a long, long time 是一个很长很长的时间

But sadness filled my heart 但悲伤充满了我的心脏

When I knew the moment had come 当我知道的那一刻已经到来

When I had to leave those days 当我不得不离开那些日子

Behind 背后

   

I felt so free 我觉得如此自由

Where I wanted to be 在这里我想成为

The days went so fast 日子一天天过去那么快

How I wish they could last 我多么希望他们能持续

   

So far from my homeland 所以从我的家乡远

I'm lost in time 我迷失在时间

My soul's still searchin' 我的灵魂仍然Searchin的

For that peace of mind 对于心灵的和平

Those sacred landscapes 这些神圣的风景

Come miles around 来吧公里左右

And my heart's still beatin' 而我的心脏仍然beatin

For those country grounds 对于这些国家的理由

   

Remember when our hearts 记住，当我们的心

Were filled with laughter 充满欢笑

It echoes in my trail 它回响在我的足迹

Of fallen tears 倾城之泪的

But no matter where I am today 但不管在哪里我的今天

Or what the future might bring 或者有什么未来可能会带来

I will remember those 我会记得这些

Long gone years 早已不复存在年

   

I can't let go 我不能放过

I wanna know 我想知道

Does it have to end 是否有结束

For the best of friends 对于最好的朋友

   

So far from my homeland 所以从我的家乡远

I'm lost in time 我迷失在时间

And my soul's still searchin' 而我的灵魂仍然Searchin的

For that peace of mind 对于心灵的和平

Those sacred landscapes 这些神圣的风景

Come miles around 来吧公里左右

And my heart's still beatin' 而我的心脏仍然beatin

For those country grounds 对于这些国家的理由

   

Lord I know 主啊，我知道

That those days are gone 那些日子已经一去不复返了

Long, long, gone 很久很久，走了

I felt so free 我觉得如此自由

Where I wanted to be 在这里我想成为

The days went so fast 日子一天天过去那么快

How I wish they could last 我多么希望他们能持续