It's been five years since Ive seen her face 它已经五年了我见过她的脸

She's the holy ghost lost without a trace 她是圣灵的无影无踪丢失

And now were left with the what ifs 现在留下了什么样的IFS

It's been five years since she left for LA 它已有5年，她离开洛杉矶

She's an angel with a dirty face 她用脏脸天使

And it seems to me 而在我看来，

She's a casuality of all the pressure 她所有的压力的因果

That we put on her 我们把她的

And now we've lost her for good 现在我们已经失去了她的好

It's such a shame shame shame 它是这样一个羞羞羞

That our homecoming queen 我们的校花

Was a lot like you and a lot like me 当时很多像你这样的，有很多像我这样的

And she never walked on water 她从来没有在水上行走

Guess no one really saw her 想没有人真的见过

   

She was so adored by everyone 她是如此受大家追捧

When it came to looks she was next to none 当它来到容貌，她的旁边没有

But loved partying and having too much fun 但很享受派对和有太多的乐趣

Then she hooked up with the wrong someone 然后，她迷上了错的人

And he promised everything under the sun 他答应在阳光下的一切

And it seems to me 而在我看来，

She's a casuality of all the pressure 她所有的压力的因果

That he put on her 他把她的

And now we've lost her for good 现在我们已经失去了她的好

It's such a shame shame shame 它是这样一个羞羞羞

That our homecoming queen 我们的校花

Was a lot like you and a lot like me 当时很多像你这样的，有很多像我这样的

And she never walked on water 她从来没有在水上行走

Cause no one really saw her 因为没有人真的见过

It's such a shame shame shame 它是这样一个羞羞羞

That our homecoming queen 我们的校花

Had a lot to prove and so many to please 有很多证明等诸多讨好

She's just somebody's daughter 她只是别人的女儿

Just looking for somebody to love her 只是找个人来爱她

   

Well I never knew you 嗯，我从来不知道你

Wish I could've saved you 希望我能还给您节省了

From losers that drained you 从输家是你倒掉

Before you got strung out 之前你有精神不振

With so much potential 有了这么多的潜力

How could you let us down 你怎么可以让我们失望

It's such a shame shame shame 它是这样一个羞羞羞

That our homecoming queen 我们的校花

Was a lot like you and a lot like me 当时很多像你这样的，有很多像我这样的

And she never walked on water 她从来没有在水上行走

Cause no one really saw her 因为没有人真的见过

Shame shame shame 羞羞羞

That our homecoming queen 我们的校花

Had a lot to prove and so many to please 有很多证明等诸多讨好

She's just somebody's daughter 她只是别人的女儿

Just looking for somebody to love her 只是找个人来爱她

She's just somebody's daughter 她只是别人的女儿

Just looking for somebody to love her 只是找个人来爱她

   

It's such a shame shame shame... 它是这样一个羞羞羞...