You should've seen her in those days 你应该已经看到了她在那些日子里

Everyone would stop and stare but she'd walk their way 每个人都会驻足凝视，但她会走自己的路

She had sky blue eyes and crimson hair 她有天蓝色的眼睛，头发赤红

And I'd pray she'd notice me, turns out life's not fair 而且我祈祷她会通知我，原来生活是不公平的

   

She was a homecoming queen in '93 她在93年衣锦还乡女王

I was two years younger, she don't remember me 我小两岁，她不记得我

When I see her now I just wonder why 当我看到她，现在我只是想知道为什么

I guess when things come easy you don't have to try 我想，当事情来的容易，你不必去尝试

   

She's had a couple of kids and a couple last names 她有一对夫妇的孩子和一对夫妇姓氏

Falls into bed and love like it's all the same 落入床和爱像它都是一样的

She wears too much makeup and not enough clothes 她穿了太多的化妆，没有足够的衣服

Her daddy left her little money, where it went no one knows 她的爸爸离开了她一点钱，它去了哪里，没有人知道

Now she spends her days reliving glories passed 现在，她花几天重温辉煌过去了

With a wall full of trophies and a prom queen sash 有一面墙全奖杯和舞会皇后腰带

   

She was a homecoming queen in '93 她在93年衣锦还乡女王

I was two years younger, she don't remember me 我小两岁，她不记得我

When I see her now I just wonder why 当我看到她，现在我只是想知道为什么

I guess when things come easy you don't have to try 我想，当事情来的容易，你不必去尝试

   

She hates her nowhere job in this dead end town 她恨她无处工作在这个死胡同镇

She was a fairytale princess when she wore that crown 她是一个童话般的公主，当她穿着那冠

Now her life's half over and her best days are gone 现在，她的生活的一半以上和她最好的日子已经一去不复返了

There's no happy ever after at the end of this song 有没有开心过之后，在这首歌的结尾

Yea, there's no happy ever after at the end of this song 是啊，有没有开心过之后，在这首歌的结尾

   

She was a homecoming queen in '93 她在93年衣锦还乡女王

I was two years younger, she don't remember me 我小两岁，她不记得我

When I see her now I just wonder why 当我看到她，现在我只是想知道为什么

I guess when things come easy you don't have to try 我想，当事情来的容易，你不必去尝试

That's right, when things come easy you don't have to try 这是正确的，当事情来的容易，你不必去尝试