英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Homecoming" 的中英对照歌词与中文翻译

Homecoming

似水流年

歌词相关歌手:DEREK MINOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

(Katie, hurry up were gonna be late!) (凯蒂,快点了要迟到了! )

(Okay just a second! God, I'm thankful for a relationship, and this crown doesn't mean a thing. (好吧,一秒钟!上帝,我很感激有关系,而这个皇冠并不意味着一件事。

I thank you for all you have in store for me, and I pray that I will be forever used for your glory. I love you always, Amen.) 感谢你给我你在商店里给我,我祈祷,我将永远用你的荣耀。我永远爱你,阿门。 )

   

(Ladies and gentlemen, introducing your Minorville homecoming queen, Miss Katherine [?]) (女士们,先生们,介绍你Minorville校花,凯瑟琳小姐[?] )

   

[Verse: Derek Minor] [诗:德里克小]

She has a life so beautiful 她有一个生命变得如此美丽

Christian down to the cuticle 基督教下降到角质层

You know, the type of girl everybody sorta know 你知道,每个人的女孩的类型,知道八九不离十

With big dreams, opportunities and plenty hope 有了远大的梦想,机会和大量的希望

Great family, the type to take a stranger in 伟大的家庭,类型采取陌生人

Mom and her get pedicures, they like best of friends 妈妈和她做脚部,他们最喜欢的朋友

Dad says she can finally date when the year begins 爸爸说,她终于可以年月日时的一年开始

Star quarterback, "Make sure you're back before 10!" 明星四分卫, “确保你回来前10 ! ”

Cutest couple that you will ever see 可爱的情侣,你永远不会看到

After dating for months they bought each other promise rings (I love you!) 拍拖几个月后,他们买了对方的承诺戒指(我爱你! )

It's summer and in time you see, the love grows 这是夏天的时候,你看到的,喜欢生长

So they both decide to see how far the love goes 所以,他们都决定要看看有多少爱去

And take it to a place reserved for only married folks 并把它留给唯一的已婚人的地方

After it happened, that place again they say they'd never go 事发后,那个地方又他们说,他们从来没有去

But they did, so much for being (celibate) 但他们没有,这么多被(独身)

Seven weeks later she finds out that she's pregnant (I'm pregnant!) 七个星期后,她发现她怀孕了(我怀孕了! )

Man got a scholarship, he don't wanna ruin it (What are you talking about!?) 男人得到了奖学金,他不想破坏它(你在说什么!?)

This is my senior year and marriage, I am not pursuing it 这是我大四和婚姻,我不追求它

(I've been playing football my whole life, I got a scholarship!) (我一直在踢足球,我的整个生活,我得到了奖学金! )

So they break up, right before the baby is born 所以他们分手的时候,就在接近宝宝出生

She drop outta school and leaves the house, it's time to move on 她落失控学校,离开家,现在是时候继续前进

Waiting tables for years, just to pay the rent 排期表多年,只是为了付房租

Everything was cool, until her baby's father walk in (Ah man, what a mess) 一切都很酷,直到她的孩子的父亲走在(男人啊,什么乱七八糟的)

Lost her job that day, because of an argument 那一天失去了,因为争论她的工作,

I ain't seen you in years and you act like I don't exist (You act like I don't exist!) 我是不是见过你在十年,你像我不存在(你像我不存在! )

You never met your daughter, you're a deadbeat father (deadbeat father) 你从来没有见过你的女儿,你是一个游手好闲的父亲(赖债爸爸)

I'm glad you injured your leg and your career didn't go farther! (I hate you!) 我很高兴你受伤的腿和你的职业生涯并没有走的更远! (我恨你! )

She threw a glass at him, (Woah, are you serious?!) and just laughed at him 她把一块玻璃看他, (哇,你是认真的? ) ,只是嘲笑他

Making a scene so the co-workers grabbed her (Let go of me! Get off!) [Laughing] 制作一个场景让同事一把抓住她(放开我!下车! ) [偷笑]

Kicked off the premises, escorted by the manager 拉开序幕的前提下,由经理护航

What am I ta do now, already we're barely managing (bare-ly mana-ging [x5]) 我是什么TA现在要做的,已经我们几乎没有管理(裸LY法力更改[ X5 ] )

Headed home, heard a party next door 头球破门,听到了党的隔壁

It's her home girl Teresa she say "What you sad for?" 这是她家的姑娘邓丽君,她说, “你难过吗? ”

"I got fired" (I got fired) hold up, say no more “我被解雇了” (我被解雇了)抱了起来,不再多说

Snort a line of this, it'll lift you off the floor. (Girl, try it) Snort的一条线这一点,它会解除你掉了一地。 (女孩,试试吧)

And she did, hit after hit, month after month, year after year 她做到了,一年后打命中后,月复一月,一年

That meth got her sprung, She'd be gone for days 那甲得到了她的弹簧,她已经走了好几天

She don't even look the same, I don't think her daughter's safe 她甚至不看一样,我不认为女儿的安全

(THEY TOOK MY (BLEEP) KID, TOOK MY (BLEEP) KID) (他们把我的(哔哔)的孩子,把我的(哔哔) KID )

Mom and dad came and got her through child services 爸爸妈妈来了,通过儿童的服务得到了她

What did they expect, had a baby at 18 他们没想到的东西,有一个孩子在18

My baby daddy left me, it's the only time I'm free (It's the only time I'm free!) 我的宝宝的爸爸离开了我,这是唯一一次我自由(这是唯一的一次,我免费! )

I was homecoming queen, now I'm queen of the lean 我是校花,现在我瘦的女王

They say that I'm a dope fiend, I see demons in my dreams (I see demons in my dreams!) 他们说我是一个吸毒者,我看到恶魔在梦中(我看到恶魔在我的梦想! )

Do whatever for this high, [?] 做什么的这么高, [?]

I can never kick this habit, there's no point to even try (There's no point to even try!) 我永远无法揭开这个习惯,有没有一点甚至尝试(有没有点甚至尝试! )

With this hell I've been through, there's no way there's a God (There's no way there is a God!) 有了这个地狱我经历过,有没有办法有一个神(有没有办法有一个上帝! )

If there is then he hates me, why am I alive? (Why am I alive?) 如果有那么他恨我,为什么我还活着? (为什么我还活着? )

I just want to go home for this decade out and cry 我只是想回家这十年出来,哭

But I've done so much wrong I feel like I deserve to die (I deserve to die) 但我已经做了这么多错事,但我觉得我应该去死(我该死)

They say Jesus you can fix it, in my home as a child 他们说,耶稣就可以解决这个问题,在我家的孩子

And I can be forgiven of my sins right now 我可以马上原谅我的罪过

But if I can be forgiven of my sins right now 但如果我可以现在原谅我的罪过

I'd give it all to you, I need you here right now (I need you here right now) 我愿意付出一切给你,我需要你现在在这里(我需要你现在在这里)

Hops in the car, puts the petal to the floor (Tires screaming) 啤酒花在车上,把花瓣在地板(轮胎尖叫)

Drives to her parents' house, her daughter answers the door 驱动器到她父母的家,她的女儿应门

She tells her baby I'm sorry (Baby I'm sorry) 她告诉她的孩子对不起(宝贝对不起)

I wish that I could be more 我希望我可以更

With your love, I promise things will be different than before 有了你的爱,我保证情况会有所不同比以前

So will you forgive me? I know I don't deserve it 所以,你会原谅我吗?我知道不敢当

But please forgive me (Please forgive me [x4]) 但请原谅我(请原谅我[ X4 ] )

   

[Outro: Isaac Carree] [尾奏:撒逊卡瑞伊]

Welcome home 欢迎回家

Let the drummers play and the trumpets blow 让鼓手玩,吹角

Oh, welcome home 哦,欢迎回家

We prayed, and prayed for you for so long 我们祈祷,祈祷你那么久

(So long) So long (So long) So long (So long) (只要)再见(只要)再见(再见)

Welcome home, home, welcome home 欢迎回家,回家,欢迎回家

Welcome home, welcome home 欢迎回家,欢迎回家

歌词 Homecoming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/homecoming-5/