Puerto Rico all day on the beach 波多黎各整天在沙滩上

Blue water, white sand at her feet 湛蓝的海水，白色的沙滩，在她的石榴裙下

Too bad it's just a magazine 太糟糕了，它只是一本杂志

It'll always be that place she's never seen 它永远是那个地方，她从来没有见过

   

She's home running away 她离家出走

From the same old same old everyday 从老旧每天都一样一样的

In day out, predictable routine 在一天，可预见的程序

That's why she stays home running away 这就是为什么她待在家里出走

To the place in her mind where he'll take her someday 在她心目中的地方，他会带她哪天

When he gets the time, until then she's home 当他到达的时候，在那之前，她的家

Running Away 逃跑

   

Fancy lunch with her best friend Ruby Mae 花式午餐和她最好的朋友红宝石美

Dinner plans with her husband start at eight 与她的丈夫吃饭的计划开始在八个

But the dream ends with supper on the stove 但梦想与夜宵放在炉子结束

The kitchen's about as far as she can go 厨房的约据她可以去

   

She's home running away 她离家出走

From the same old, same old everyday 从老，老每天都一样一样的

In day out, predictable routine 在一天，可预见的程序

That's why she stays home running away 这就是为什么她待在家里出走

To the place in her mind where he'll take her someday 在她心目中的地方，他会带她哪天

When he gets the time, until then she's home 当他到达的时候，在那之前，她的家

Running Away 逃跑

   

He walks in the door with her dreams in his hands 他走在门口，她在他手中的梦想

A two week vacation `cause he knows she's been 为期两周的休假 ，因为他知道她一直

   

Home running away 离家出走

From the same old same old everyday 从老旧每天都一样一样的

In day out, predictable routine 在一天，可预见的程序

Yeah she's been home running away 是啊，她一直离家出走

To the place in her mind where he'll take her someday 在她心目中的地方，他会带她哪天

When he gets the time, until then she's home 当他到达的时候，在那之前，她的家

Running away 逃跑

Running away 逃跑