Used to be the squeak in the screen door 以前是在屏幕门吱呀

And the creek in the old floor 和小溪中的旧地板

The paint peeling off the porch 油漆剥落的门廊

The draft around rain 各地雨草案

Used to be the breeze through the windows 透过窗户曾经是微风

The sound of sizzle of an old stove 一个老灶嘶嘶的声音

Yea, that was always home 是啊，那是永远的家

Until now 到目前为止

   

That's just four walls and a front door 这只是四面墙和一个前门

Some place we don't live anymore 我们不住了某些地方

My heart isn't in those empty rooms 我的心脏是不是在那些空房间

As long as you're waking up with me 只要你醒来，我

Baby I don't mind if every night 宝贝，我不会，如果每天晚上都介意

We lay our heads down somewhere new 我们躺在我们低着头一个新的地方

   

Cause home is you 因为家是你

Home is you 家是你

   

I remember when it all changed 我记得当这一切改变

When the miles pulled us away 当哩拉我们走

Like the halos of the headlights on the highway 像大灯在高速公路上的光晕

That's me and you 这就是我和你

It was turning our wheels round 它把我们的车轮轮

In some rusted up old town 在有些生锈的旧城区

Some faded out old house 有些淡出的老房子

To tell the truth 说实话

   

That's just four walls and a front door 这只是四面墙和一个前门

Some place we don't live anymore 我们不住了某些地方

My heart isn't in those empty rooms 我的心脏是不是在那些空房间

As long as you're waking up with me 只要你醒来，我

Baby I don't mind if every night 宝贝，我不会，如果每天晚上都介意

We lay our heads down somewhere new 我们躺在我们低着头一个新的地方

   

Cause home is you (home is you) 因为家是你（家是你）

Home is you (home is you) 家是你（家是你）

Cause home is you (home is you) 因为家是你（家是你）

Home is you 家是你

   

When I'm with you I can feel the world roll on my shoulder 当我和你在一起我能感觉到我的肩膀上世界轧辊

And where I'm meant to be with every mile 而且在那里我的意思是每英里

We get closer and closer 我们越走越近

   

Oh you're more than four walls and a front door 哦，你是四个以上的墙壁和大门

Some place we don't live anymore 我们不住了某些地方

My heart isn't in those empty rooms 我的心脏是不是在那些空房间

As long as you're waking up with me 只要你醒来，我

Baby I don't mind if every night 宝贝，我不会，如果每天晚上都介意

We lay our heads down somewhere new 我们躺在我们低着头一个新的地方

   

'Cause home is you (Home is you) (It ain't the squeak in the screen door) 因为家是你（家是你） （这是不是在屏幕门吱）

Home is you (Home is you) (The creek in the old floor) 家是你（家就是你） （小河在老楼）

'Cause home is you (Home is you) (We could rush to that old town) 因为家是你（家就是你） （我们会加急为旧镇）

Home is you (Home is you) (In that faded, faded out old house) 家是你（家就是你） （在该褪色，褪了老房子）