Home is where you're happy and I'm happy here with you, 家是你快乐，我很高兴你在这里，

Or any place on earth that you may be. 或者地球上任何地方，你可能会。

Home is where you're happy, just any house will do, 家是你幸福的，只是任何房子都行，

And I'll feel at home as long as you're with me. 我会觉得在家里，只要你和我在一起。

   

This room could not hold me for one short minute; 这间客房不能抱我一分钟短;

If you weren't here with me, I'd soon be gone. 如果你不在我身边，我会很快消失。

That chair is just a chair when you're not in it. 这把椅子就是椅子的时候你不在这。

It takes more than rooms and chairs to make a home. 这需要多间客房和椅子，使一个家。

   

Home is where you're happy and I'm happy here with you, 家是你快乐，我很高兴你在这里，

Or any place on earth that you may be. 或者地球上任何地方，你可能会。

Home is where you're happy, just any house will do, 家是你幸福的，只是任何房子都行，

And I'll feel at home as long as you're with me. 我会觉得在家里，只要你和我在一起。

   

Time, someday, may cause this house to crumble, 时，有一天，可能会造成这个房子崩溃，

But we'll move into another, love and all. 但是，我们将移动到另一个，爱和所有。

And if time, someday, should make your footsteps stumble, 如果时间，有一天，应该让你的脚步绊倒，

I'll be there to catch you, should you fall. 我就在这里抓住你，你应该下降。

   

Home is where you're happy and I'm happy here with you, 家是你快乐，我很高兴你在这里，

Or any place on earth that you may be. 或者地球上任何地方，你可能会。

Home is where you're happy, just any house will do, 家是你幸福的，只是任何房子都行，

And I'll feel at home as long as you're with me. 我会觉得在家里，只要你和我在一起。