I left New York in 1949 我1949年离开纽约

To go across the country without a bad blame dime 走在全国没有一个坏的怪角钱

Montana in the cold cold fall 蒙大拿州在寒冷的深秋

Found my father in the gambling hall 发现我父亲在赌博大厅

   

Father, Father where you been? 父亲，父亲去哪里了？

I've been out in the world and I'm only ten 我已经在这个世界上，我只有十

Father, Father where you been? 父亲，父亲去哪里了？

I've been out in the world and I'm only ten 我已经在这个世界上，我只有十

   

Don't worry about me if I should die of pleurisy 不要担心我，如果我死了胸膜炎

   

Across to Mississippi, across to Tennessee 跨密西西比，跨越田纳西州

Across the Niagara, home I'll never be 跨越尼亚加拉大，家里我永远不会

Home in ol' Medora, home in Ol' Truckee 家在OL “梅多拉，老家在OL ”特拉基

Apalachicola, home I'll never be 阿巴拉契科拉，回家我永远不会

   

Better or for worse, thick and thin 或好或坏，同甘共苦

Like being married to the Little poor man 像结婚的小穷人

God he loves me (God he loves me) 上帝，他爱我（上帝他爱我）

Just like I love him (just like I love him) 就像我爱他（就像我爱他）

I want you to do (I want you to do) 我要你做的（我要你做的）

Just the same for him (just the same for him, yeah) 一样为他（一样对他，是啊）

   

Well the worms eat away but don't worry watch the wind 以及蠕虫蚕食，但不用担心看风

So I left Monatana on an old freight train (on an old freight train) 所以，我离开了Monatana在一个旧货运列车（在一个旧货运列车）

The night my father died in the cold cold rain (in the cold cold rain) 在晚上，我的父亲在寒冷的冷雨死亡（在寒冷的冷雨）

   

Road to Opelousas, road to Wounded Knee 道欧佩罗赛斯，路伤膝

Road to Ogallala home I'll never be 道奥加拉拉家里，我永远都不会

Road to Oklahoma, road to El Cahon 路到俄克拉何马州，路，萨尔瓦多Cahon

Road to Tahachapi, road to San Antone 道Tahachapi ，路圣安东

   

Hey, hey 嘿，嘿

   

Road to Opelousas, road to Wounded Knee 道欧佩罗赛斯，路伤膝

Road to Ogallala, home I'll never be 道奥加拉拉，回家我永远不会

Road to Oklahoma, road to El Cahon 路到俄克拉何马州，路，萨尔瓦多Cahon

Road to Tahachapi, road to San Antone 道Tahachapi ，路圣安东

   

Home I'll never be, home I'll never be 首页我永远不会，家里我永远不会

Home I'll never be, home I'll never be 首页我永远不会，家里我永远不会

Home I'll never be, home I'll never be 首页我永远不会，家里我永远不会