I see the mountains, feel the salt air 我看到大山，感受咸味的空气

I have reasons to behold 我有理由脱俗

All the wonders that never cease to be 所有这一切永远不再是奇迹

   

You're as timeless as the water 你是永恒的水

You're as gentle as the fields 你温柔的领域

I caress you, oh, Cape Breton in my dreams í爱抚你，哦，布雷顿角在我的梦想

   

And you never let the hard times 而你永远不会让时艰

Take away your soul 带走你的灵魂

And you stopped the tears from falling 你从停止落下眼泪

As you watched the young ones go 当你看着年轻的去

   

You're as peaceful as a clear day 你是为和平，为澄清的一天

You're as rugged as the seas 你是坚固耐用的海洋

I caress you, oh, Cape Breton in my dreams í爱抚你，哦，布雷顿角在我的梦想

   

And home I'll be 而家我会

Home I'll be 回家我会

Banish thoughts of leaving 放逐离开的想法

Home I'll be 回家我会

   

I see the blue lakes, feel the passion 我看到蔚蓝色的湖泊，感受激情

I have reasons to believe 我有理由相信，

There are places that will bring you to your knees 有迹象表明，将带你到你的膝盖的地方

   

I hear voices they are calling 我听到他们的声音在呼唤

   

I have reason to pay heed 我有理由留意

I caress you, oh, Cape Breton in my dreams í爱抚你，哦，布雷顿角在我的梦想

   

And you kept your arms wide open 而你保持你的手臂敞开

To let your children know 让你的孩子知道

Wherever there is distance 只要有距离

The heart is always home 心脏是永远的家

   

You're as soulful as a choir 你的深情的合唱团

You're as ancient as the hills 你是古老的山丘

I caress you, oh, Cape Breton in my dreams í爱抚你，哦，布雷顿角在我的梦想

   

And home I'll be 而家我会

Home I'll be 回家我会

Banish thoughts of leaving 放逐离开的想法

Home I'll be 回家我会

   

And home I'll be 而家我会

Home I'll be 回家我会

Banish thoughts of leaving 放逐离开的想法

Home I'll be 回家我会

   

Banish thoughts of leaving 放逐离开的想法

Home I'll be 回家我会