英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Home From Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Home From Home

家外之家

歌词相关歌手:MILLENCOLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

For six weeks I had this job 六个星期我有这个工作

Cleaning the local hospital 清洁当地医院

The pay was o.k. but I didn't like to swab 薪酬是O.K.但我不喜欢拭

So I changed it for a bass guitar 于是我改变了它的低音吉他

Bordedom was my companion Bordedom是我的同伴

Stuck to me like glue 坚持对我来说就像胶水

But I broke the bond 不过,我打破了债券

To make some dreams come true 为了让一些梦想成真

   

Like a street to a hustler, a face to the soul 像街上一个骗子,一个面的灵魂

It's the one and the only place we control 这是一个我们能控制的惟一的地方

It's our reality, not just a poem 这是我们的现实,而不仅仅是一首诗

It's a place that we call home 这是我们称之为家的地方

   

For some time I went to school 有一段时间我去学校

Tried to learn what's right and wrong 想了解什么是对与错

I didn't like their schemes 我不喜欢他们的阴谋

I couldn't buy their rules 我可以不买他们的规则

So I went back to where I belong 于是我回到属于我的地方

You gotta love the sound 你要爱的声音

Of that guitar and the bass 那把吉他和贝司

The snare it sounds like a gunfire 这听起来像一个枪战的圈套

It's like a thousand decibel punch in the face 这就像面对一千分贝冲

   

East or West ? well home is the best! 东方还是西方?好家是最好的!

Though I sometimes feel like a clown 虽然我有时觉得自己像一个小丑

But I've also had the feeling. Yes! 不过,我也有这种感觉。是的!

That I'm unstoppable 我是不可阻挡的

And that no one can bring me down 而且,没有人可以把我打倒

   

Step right in 步骤权

Erase what's on your mind 擦除什么对你的心

Step right in 步骤权

Leave everything behind 让一切的背后

Leave it behind 离开它的背后

歌词 Home From Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/home-from-home/