Crossing the ocean with my window view 穿越我的窗前观看海洋

Thinking of the time I spent with you 我和你一起度过的时间思考

And I close my eyes 我闭上我的眼睛

I see the family 我看到了家人

Making out their wish list 使他们的愿望清单

All dressed up for Christmas 盛装打扮的圣诞礼物

On my own for too many years 我自己太多年

I miss the happiness 我怀念的幸福

I miss the tears 我怀念的泪水

When I close my eyes 当我闭上双眼

And I'm all alone 而我独自一人

I think of all the love we shared 我认为，所有我们共同的爱

When I need a friend 当我需要朋友

Or a helping hand 或伸出援手

I know that you will all be there 我知道你们都在那里

I've been gone for too many holidays 我已经走了太多的假期

But you can light the fire 但是你可以点燃火

Cause this year (this year) 造成今年（今年）

I'll be home for Christmas Day 我会回家过圣诞节

   

I see the children playing in the snow 我看到孩子们玩雪

Precious memories I used to know 珍贵的回忆我以前就知道

When I see the love in the mother's eyes 当我看到爱在母亲的眼睛

Always there to teach us 总是在那里教我们

The real meaning of Christmas 圣诞节的真正意义

On my own for too many years 我自己太多年

I miss the happiness 我怀念的幸福

I miss the tears 我怀念的泪水

   

When I close my eyes 当我闭上双眼

And I'm all alone 而我独自一人

I think of all the love we shared 我认为，所有我们共同的爱

When I need a friend 当我需要朋友

Or a helping hand 或伸出援手

I know that you will all be there 我知道你们都在那里

I've been gone for too many holidays 我已经走了太多的假期

But you can light the fire 但是你可以点燃火

Cause this year (this year) 造成今年（今年）

I'll be home for Christmas 我会回家过圣诞节

   

It doesn't matter how alone you think you are 不要紧，你怎么独自想你是

Something happens to you 事情发生在你身上

When you see that shining star 当你看到一颗耀眼的明星

   

When I close my eyes 当我闭上双眼

And I'm all alone 而我独自一人

I think of all the love we shared 我认为，所有我们共同的爱

When I need a friend 当我需要朋友

Or a helping hand 或伸出援手

I know that you will all be there 我知道你们都在那里

I've been gone for so many holidays 我已经走了这么多的假期

But you can light the fire 但是你可以点燃火

Cause this year (this year) 造成今年（今年）

I'll be home for Christmas 我会回家过圣诞节

   

When I close my eyes 当我闭上双眼

And I'm all alone 而我独自一人

I think of all the love we shared 我认为，所有我们共同的爱

When I need a friend 当我需要朋友

Or a helping hand 或伸出援手

I know that you will all be there 我知道你们都在那里

I've been gone for so many holidays 我已经走了这么多的假期

But you can light the fire, 但是你可以点燃火，

I'm sending a wire 我要送电线

That this year 今年

I'll be home for Christmas Day 我会回家过圣诞节

   

[CHOIR & 'N SYNC:] [合唱与 N Sync的： ]

ooh, ooh, ooh yeah 哦，哦，哦耶

ooh, I'm comin' home 哦，我马上就要回家

ooh, ooh, ooh yeah 哦，哦，哦耶

ooh, I'm comin' home 哦，我马上就要回家

one more time say ooh... 再一次说哦...

ooh, ooh, ooh yeah 哦，哦，哦耶

ooh, I'm comin' home 哦，我马上就要回家

ooh, ooh, ooh yeah 哦，哦，哦耶

ooh, I'm comin' home 哦，我马上就要回家

ooh, ooh, ooh yeah 哦，哦，哦耶

ooh yeah, I'm comin' home 哦，是的，我马上就要回家