Hiked up to Sydney in the week before Christmas 徒步到悉尼，在圣诞节前一周

It was thirty-eight degrees in the shade 这是在树荫下38度

Bought a second-hand Morris for a cheap two-twenty 买了一台二手莫里斯一个便宜的双20

And drove it down to Adelaide 开车下来到阿德莱德

She boiled for an hour twenty miles out of Euston 她煮了一个小时20英里出尤斯顿

I thought the heat would never end 我以为热永远不会结束

But I knew I'd be home for Christmas with my Sandy 但我知道我会回家过圣诞节了我的桑迪

And a few extra dollars to spend 和一些额外的美元花

   

I drove it to the buyer just as fast as I could go 我开车到买方一样快，我可以去

I was talking to his teenage son 我是说他十几岁的儿子

I sure hope it lasted for the poor little bastard 我当然希望它持续的小兔崽子差

At least until he'd had some fun 至少要等到他喝了一些有趣的

I caught a taxi homeward with great anticipation 我抓住了归途以极大的期待出租车

Thinkin' all you have to do is try 想着“你所能做的就是尽力

There was a note propped up against the dressing table mirror 有撑起了反对梳妆台镜记

"Dear Jimmy, it's over, goodbye!" “亲爱的吉米，它已经结束了，再见！ ”

Home and broken hearted 家庭和心碎

I've been pasted to the telephone 我已经贴到电话

Boxing Day break was wasted sitting home on my own 节礼日休息时间浪费在我自己的家里坐

The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon 我们买的圣诞啤酒干涸下午

And on the radio it's New Year's Eve 而在无线这是除夕

What a low down time of the year to pack your luggage and leave 什么是一年中的低下来的时间来收拾你的行李，离开

   

Went to a party, tried to drink myself happy 去参加一次聚会，试着喝自己开心

The steaks were washed away in the rain 牛排是在雨中冲走

Finished up in bed with an old acquaintance 完成了在床上的老熟人

She'll never be my friend again 她永远不会再是我的朋友

And everyone was asking me where's the little woman 每个人都问我哪来的小女人

Rolled home before the rain could stop 滚回家前雨会停

I've been sitting for days reading pre-Christmas papers 我已经坐了好几天看完圣诞节前篇

With my heels on the table-top 随着我的脚跟上的台式