I've got a little red bow 我有一个红色的小蝴蝶结

And I bought it for you 我买给你

'Cause I know you're not fair 因为我知道你是不公平的

I don't get it, oh well 我不明白了，哦也

And you color my skin 和你的颜色我的皮肤

And the colors don't blend 而且颜色不混合

'Cause I'm gonna get you 因为我要得到你

And your little dog too 还有你的小狗太

There's a yellow brick road 有一个黄砖路

That we follow back home 我们跟着回家

'Cause I know you can't wait 因为我知道你不能等待

Your belligerent hate 你的好战恨

There's no place like home 有没有比家更好的地方

There's no place like home 有没有比家更好的地方

Like home 像家一样

I've, got a southern belle too 我，有一个南方美女太

And ruby red shoes 和Ruby红舞鞋

With a body of straw 用稻草的身体

Are you sick of it all? 您是否厌倦了这一切？

There's a man made of tin 有锡制的人

With an oil can grin 用的油可以笑

And I'm gonna get you 而且我会帮你

And your little dog too 还有你的小狗太

There's a yellow brick road 有一个黄砖路

That we follow back home 我们跟着回家

And I know you can't wait 我知道你不能等待

Your belligerent hate 你的好战恨

There's no place like home 有没有比家更好的地方

There's no place like home 有没有比家更好的地方

There's a little white porch 有一个白色的小门廊

And you wanted it so 你希望它这样

Can you let me go down 你可以让我下去

To the end of the road 到了路的尽头

In the black and the white 在黑色和白色

A Technicolorful life à Technicolorful生活

Can I stand by your side? 我可以站在你的身边？

We can make it alright 我们可以把它好吗

Like home 像家一样

'Cause I'm home 因为我的家

There's a little white porch 有一个白色的小门廊

And you wanted it so 你希望它这样

Can you let me go down 你可以让我下去

To the end of the road 到了路的尽头

In the black and the white 在黑色和白色

A Technicolorful life à Technicolorful生活

Then another arrived 然后又到了

It's a cowardly lion 这是一个胆小的狮子

What I want from this world 我想从这个世界

What I wanna resolve 我想解决

When I want you to stay 当我想你留下来

So I want you to wait 所以，我要你等

I don't wanna be bold 我不想有魄力

I don't wanna be cold 我不想冷

I don't wanna grow old 我不想变老

I don't wanna go home 我不想回家