I'm a phoenix in the water 我在水凤

A fish that's learnt to fly I've always been a daughter 那就是学会了飞我的鱼一直是个女儿

But feathers are meant for the sky 但羽毛都是为了天空

So I'm wishing, wishing further 所以我希望，希望进一步

For the excitement to arrive 对于兴奋到达

It's just I'd rather be causing the chaos 这只是我宁愿被造成混乱

Than laying at the sharp end of this knife 比铺设在这把刀的锋利结束

   

With every small disaster I'll let the waters still 每小灾，我会让仍然水域

Take me away to some place real 带我走一些地方的土地

   

'Cause they say home is where your heart is set in stone 因为他们说，家是你的心脏是一成不变的

Is where you go when you're alone 是你去当你孤单

Is where you go to rest your bones 是你去休息你的骨头

It's not just where you lay your head 这不只是在那里你把你的头

It's not just where you make your bed 这不只是在那里你让你的床

As long as we're together, does it matter where we go? 只要我们在一起，什么关系，我们何去何从？

Home home home home 回家回家回家回家

   

So when I'm ready to be bolder 所以，当我准备好要大胆

And my cuts have healed with time 而我切口已经愈合了时间

Comfort will rest on my shoulder 舒适会停留在我的肩膀上

And I'll bury my future behind I'll always keep you with me 我会埋葬我的将来身后我会一直让你陪我

You'll be always on my mind 你会永远在我心中

But there's a shining in the shadows I'll never know unless I try 但有在阴影的光辉，我永远不会知道，除非我尝试

   

With every small disaster I'll let the waters still 每小灾，我会让仍然水域

Take me away to some place real 带我走一些地方的土地

   

'Cause they say home is where your heart is set in stone 因为他们说，家是你的心脏是一成不变的

Is where you go when you're alone 是你去当你孤单

Is where you go to rest your bones 是你去休息你的骨头

It's not just where you lay your head 这不只是在那里你把你的头

It's not just where you make your bed 这不只是在那里你让你的床

As long as we're together, does it matter where we go? 只要我们在一起，什么关系，我们何去何从？

Home home home home home home home 回家回家回家回家回家回家回家

   

'Cause they say home is where your heart is set in stone 因为他们说，家是你的心脏是一成不变的

Is where you go when you're alone 是你去当你孤单

Is where you go to rest your bones 是你去休息你的骨头

It's not just where you lay your head 这不只是在那里你把你的头

It's not just where you make your bed 这不只是在那里你让你的床

As long as we're together, does it matter where we go? 只要我们在一起，什么关系，我们何去何从？

Home home home home 回家回家回家回家