I woke up this morning 我今天早上醒来的时候

Now I understand 现在我明白了

What it means to give your life 这意味着什么给你的生活

To just one man 只是一个人

Afraid of feeling nothing 怕什么感觉

No bees or butterflies 没有蜜蜂和蝴蝶

My head is full of voices 我满脑子的声音

And my house is full of lies 我的房子是充满了谎言

   

[chorus] [合唱]

This is home, home 这就是家，家

And this is home, home 这就是家，家

This is home 这是家

   

I found your standing there 我发现你站在那里

When I was seventeen 当我17

Now I'm thirty-two 现在我32

And I can't remember what I'd seen in you 我不记得我在你会看到

I made a promise 我做了一个承诺

Said it everyday 说，它每天

Now I'm reading romance novels 现在我读爱情小说

And I'm dreaming of yesterday 而且我昨天做梦的

   

[Chorus] [合唱]

   

I'd like to see the Riviera 我想看到的蔚蓝海岸

And slowdance underneath the stars 和星星底下slowdance

I'd like to watch the sun come up 我喜欢看太阳出来

In a stranger's arms 在一个陌生人的怀抱

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm going crazy 我要疯了

A little everyday 小天天

And everything I wanted 而我想要的一切

Is now driving me away 现在赶我走

I woke this morning 我早上醒来

To the sound of breaking hearts 为了打破心中的声音

Mine is full of questions 我的是充满了问题

And it's tearing yours apart... 而且它撕裂你除了...