Now this is not the time or the place 现在，这是没有时间或地点

for a broken-hearted, 对于伤怀，

'cause this is the end of the rainbow 因为这是在彩虹的尽头

where no one can be too sad 在那里没有人能够太伤心

   

No I don't wanna leave 不，我不想离开

but I must keep moving ahead 但我必须保持前进

'cause my life belongs to the other side 因为我的生命是属于对方

behind the great ocean's waves 大洋的海浪背后

   

Bye bye, Hollywood Hills 再见，好莱坞山庄

I'm gonna miss you, where ever I go 我会想念你的，永远在那里我去

I'm gonna come back to walk these streets again 我会回来又走在这些街道

Bye bye, Hollywood Hills forever 再见，好莱坞山永远

   

Thank you for the morning walks on the sweet sunset 谢谢你的早晨走在夕阳甜蜜

And for the hot night moments 而对于炎热的夜晚时光

For the fantasy in my bed 在我的床上幻想

   

I take part of you with me now 我把你的一部分了，现在我

and you won't get it back 你会不会找回来

and a part of me will stay here, 和我的一部分会留在这儿，

you can keep it forever, dear 你可以把它永远的，亲爱的

   

Ooh-oohoo... 哦， oohoo ...

   

Bye bye, Hollywood Hills 再见，好莱坞山庄

I'm gonna miss you, where ever I go 我会想念你的，永远在那里我去

I'm gonna come back to walk these streets again 我会回来又走在这些街道

Remember that we had fun together 请记住，我们有共同的乐趣

   

Bye bye, Rodeo Girls 再见，圈地女孩

I'm gonna love you, where ever I go 我会爱你，永远在那里我去

I'm gonna come back so we can play together 我会回来的，所以我们可以一起玩

Bye bye, Hollywood Hills forever 再见，好莱坞山永远

   

Long distance love doesn't work 远距离恋爱不工作

All the miles in between getting naughty 所有英里之间越来越调皮

No I don't wanna go 不，我不想去

I don't wanna go 我不想去

   

Bye bye, Hollywood Hills 再见，好莱坞山庄

I'm gonna miss you, where ever I go 我会想念你的，永远在那里我去

I'm gonna come back to walk these streets again 我会回来又走在这些街道

Bye bye... 再见...

   

Bye bye, Hollywood Hills 再见，好莱坞山庄

I'm gonna miss you, where ever I go 我会想念你的，永远在那里我去

I'm gonna come back to walk these streets again 我会回来又走在这些街道

Remember that we had fun together 请记住，我们有共同的乐趣

   

Bye bye, Rodeo Girls 再见，圈地女孩

I'm gonna love you, where ever I go 我会爱你，永远在那里我去

I'm gonna come back so we can play together 我会回来的，所以我们可以一起玩

Bye bye, Hollywood Hills forever 再见，好莱坞山永远

   

Hollywood Hills forever, yeah 好莱坞山永远的，是的

Hollywood Hills forever 好莱坞山永远