[Chorus] [合唱]

Starts off like a small town marriage 就像一个小城镇的婚姻开始起飞

Lovely wife and life, baby carriage 可爱的妻子，生活，童车

Now all the stars have cars, success of course 现在，所有的星星有车，成功当然

But it ends in Hollywood divorce, Hollywood divorce 但它在好莱坞离婚结束，好莱坞离婚

   

[Verse 1: Lil Wayne] [诗歌1 ：律韦恩]

And I'm a start 我就是一个开始

Yea, and I don't have to go to Hollywood 不但如此，我也没有去好莱坞

'Cause Hollywood come through my neighborhood with cameras on “好莱坞的原因来通过我与摄像机上的邻居

I really think they're stealin from us like a sample song 我真的觉得他们是从我们stealin像一个样本歌曲

I really wish one day we'd take it back like Hammer's home 我真的希望有一天，我们会带回去锤一样的家

The hurricane come and took my Louisiana home 飓风来了我的路易斯安那州的家

And all I got in return was a darn country song 和所有我得到的是混账乡村歌曲

This whole country wrong 这整个国家错误

What would you write if you just put a little ice on 你会怎么写的，如果你只是放一点冰

And cut your mic on 切你的麦克风上

But you don't even write songs 但是，你甚至不写歌

But Hollywood make you spit like a python 但好莱坞让你吐像蟒蛇

I meant Cobra, I'm so not sober 我的意思是眼镜蛇，我太不冷静

I'm high like a Hollywood coffee or soda 我高，像好莱坞的咖啡或苏打水

You can call me a roller 你可以叫我滚子

Your grill's glistenin' 你格栅的glistenin “

Spent a hundred thousand on mine to feel different 花了十万就雷到的感觉不同

What's the real sense of it? 什么是它的真正意义？

Bling bling, I know 金光闪闪瑞气，我知道

And did you know I'm the creator of the term 你知不知道我是这个词的创造者

I just straightened the perm 我刚拉直烫发

Aint let it sit too long, they just makin it burn 是不是让它坐太久，他们只是这回事刻录

And make a movie of our lifestyle 和拍电影我们的生活方式

But they earn like a dead body burned on a mantlepiece 但他们的收入像一具尸体烧在壁炉架

That's why I try not to lie on wax like this candle grease 这就是为什么我尽量不要躺在腊像这样的蜡烛油

And I be's the little nigga 我可以是一个小黑人

Cooler than anti-freeze defrost on your window pane - Lil Wayne 散热器比你的窗口窗格中的防冻液除霜 - 律韦恩

But in Hollywood it's Litt-le Wayne 但是在好莱坞是利特乐韦恩

Don't make me nut 不要让我坚果

So that's why I got a pre-nup 所以这就是为什么我有一个预NUP

I do 我做的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2: Andre 3000] [诗2：安德烈3000]

Yeah, Yeah 是啊，是啊

A is for Adamsville A是Adamsville

B is Bowen Homes B是博文家园

See if I give a fuck if you like me you know I don't 看看我给他妈的如果你喜欢我，你知道我不

If she ain't got a good head on her leave that ho alone 如果她没有得到一个很好的头在她离开这个孤独浩

If she do got some good head on her let her sing a song 如果她确实得到了一些很好的头放在她让她唱一首歌

D is for what I serve, I don't be on no curb D是为我服务，我不要上没有遏制

She ain't no junkie neither, I ain't no dope dealer 她是不是没有迷两者都不是，我不是涂料经销商

But she keep comin back three stacks must be some crack 但她保持科曼退三栈必须有一些裂缝

Put that pipe in her lap, she ain't know how to act 把该管道在她的腿上，她不知道如何行动

Now that I've got your undivided attention I'm 现在，我已经得到了你的一心一意，我

Gonna say this and run under condition one 会说这和条件1下运行

Promise me you gon' stack, promise me you gon' ball 答应我，你们就能堆栈，答应我，你坤球

Promise me you'll invest three fourths of it all 答应我，你会投资这一切四分之三

For what? So your kids, kids, kids can have some cheese 为了什么？所以，你的孩子，孩子们，孩子们可以有一些奶酪

Can't get with it? Get get get get get on your knees 不能得到的呢？获得获得获得获得跪起身来

Cause wealth is the word 因为财富是字

Rich is round the corner from the curb 富人是圆的从路边角落

Don't like what I write? Shoot me a bird 不喜欢我写的东西？我拍鸟

   

[Verse 3: Big Boi] [第3节：大博伊]

(Starts off) （开始关闭）

Tenth grade, the way was pave for me and Dre. to create 十年级的方法是PAVE我和肛门指诊。创建

Like Dr. Frankenstein the arts and crafts 像弗兰肯斯坦博士的手工艺

Now could we make a difference 现在，我们可以有所作为

Antoine Patton and Andre Benjamin 安托万·巴顿和安德烈·本杰明

Been jammin for you crabbing rap niggaz and journalists 被jammin你捕蟹说唱的兄弟们和记者

That's quick to misprint public and private business 这是快速印刷错误的公共和私人业务

Then retract back for deaf ears and think it's dismissed 然后缩回了聋子的耳朵，并认为这是驳回

Part two the sequel all new 'Kast 第二部分续集全新“卡斯特

Just ain't the same gang of nerds on the internet 只是不是书呆子在互联网上同一帮人

Slanndering your name behind that screen name Slanndering你的名字是网名背后

They're lame and their life is pretty plain 他们是瘸腿的，他们的生活是很平淡

M&M's with no nuts M＆ M的，没有坚果

Won't show up face-to-face straight bitch made 不会出现脸对脸直母狗做

Like puppies on the nipples of a mutt 就像一个傻子的乳头小狗

Address it on a case-by-case basis like the judge 解决这一问题的案件逐案基础上，如法官

What about these lyin' ass hoes tryin to plot 那么试着画出这些胡扯的屁股锄头

Or these niggaz on the block who want the queen (Nigga please) 或块对这些兄弟们谁想要女王（请黑鬼）

But even she can walk we'll miss her we ain't gon' fake it 但即使她能走路，我们会想念她，我们是不是坤假的

But God don't make mistakes must be something bigger waiting 但上帝不犯错误一定有什么更大的等待

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 4: Snoop Dogg] [第4节：史努比狗狗]

I do, love you but you hate me at the same time 我爱你，但你恨我，同时

Lights, camera, action, it's game time 灯光，摄像，动作，它的游戏时间

Do you take this here as your lovely wife? 你在这里以此为你可爱的妻子吗？

To love her and cherish her for all your life? 要爱她，珍惜她，你的生活？

I solemnly swear to dare share take you there 我庄严宣誓要敢于分享带你去

And me and you together baby we a lucky pair 而我和你在一起，宝贝，我们幸运的一对

It's been a long time, we walked a thin line 这是一个漫长的时间，我们走了一条细线

Others say they got you but you been mine 还有人说，他们得到了你，但你一直是我

As I sit back and watch all them cat fights 当我坐下来，看着所有的人的猫打架

Domestic violence - is that right? 家庭暴力 - 是这样吗？

But you love the dogg, gave me the spotlight 但你爱的狗狗，给了我聚光灯

And now I'm growin up, showin up, blowin up 现在我长大的，露出来了，吹了

I never ever thought that we would separate at all 我从来没有想过我们会分开在所有

But you played me like a game of football 但是你玩过我像一个足球游戏

Used to feed me, need me, dress me 用来喂我，需要我，我打扮

Now it's so messy straight cut out and left me 现在，它是如此凌乱直切出来，给我留下

   

[Andre 3000] [安德烈3000]

Hollywood divorce 好莱坞离婚

All the fresh styles always start off as a good little hood thing 所有新鲜的风格始终是一个很好的小罩的事情开始了

Look at blues, rock, jazz, rap 看看蓝调，摇滚，爵士，说唱

Not even talkin about music 连说话对音乐

Everything else too 一切太

By the time it reach Hollywood it's over 等到它达到好莱坞的一切都结束了

But it's cool 但它很酷

We just keep it goin and make new shit 我们只是把它布莱恩做出新的狗屎

   

[Snoop Dogg] [史努比狗狗]

Take our game, take our name 就拿我们的游戏，把我们的名字

Give us a little fame 给我们一点名气

And then they kick us to the curb that's a cold thang 然后他们踢我们到路边，这是一个寒冷的胜