Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

And it ain't no place for us 而且这还不是我们没有地方

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

And it ain't no place for us 而且这还不是我们没有地方

   

Ay yo 哎哟

What the hell am I rhyming for 什么是地狱我会为押韵

Designer clothes and designer whores 名牌服装和名牌妓女

Designer cars and designer doors 汽车设计师和设计师的门

Designer kitchen with designer drawers 设计厨房设计抽屉

Hell no, vagina dog 该死的，阴道内的狗

The other shit bore me like a monologue 其他狗屎给我生了像独白

Like the beatles when they were bigger then Jesus 喜欢披头士乐队的时候，他们更大然后耶稣

I'm genuis bill clinton were my speeches 我的天才比尔·克林顿是我的发言

Look you in the eye and lie 看着你的眼睛和谎言

Believe it, I mean it. 信不信由你，我是认真的。

Girl I'm leaving 女孩，我要离开

I don't really know where I'm gonna go 我真的不知道我要去

But I got a backpack full of demos 不过，我有一个完整的演示背包

I'm a player baby, I should run for mayer maybe. 我是一个球员的宝宝，我应该跑迈耶也许。

The way I'm politicing latley. 我politicing latley的方式。

The way I'm politicing ladies. 我politicing淑女的方式。

The way I'm politicing ladies. 我politicing淑女的方式。

   

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

And it ain't no place for us 而且这还不是我们没有地方

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

And it ain't no place for us 而且这还不是我们没有地方

   

I'm convinced that if I hop the fence 我相信，如果我跳栅栏

I can climb on in and get my fingerprints on your booty, julie, 我可以攀上拿到我的指纹，你的战利品，朱莉，

I know you wanna do me. 我知道你想帮我。

Since I moved to malibu from the hood like a movie. 自从我搬到距离像电影引擎盖马里布。

Peoples chant with my sneakers in the sand 万众诵与我在沙运动鞋

Blowing up like an amp so they kicked me out the band 吹起来就像一个放大器，使他们踢我出去带

That's when I met my man strummin on a six string 这时候，我认识了我的男人strummin在六弦

Drink in his hand talking to his ding-a-ling 喝他的手说他的丁A-玲

   

Whys everybody always picking on me 个为什么大家总是欺负我

Whys everybody always picking on me 个为什么大家总是欺负我

Whys everybody always picking on me 个为什么大家总是欺负我

Whys everybody still coming to my party 个为什么大家还来参加我的聚会

   

Everybody coming to my party [background] 大家来参加我的聚会[背景]

   

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

And it ain't no place for us 而且这还不是我们没有地方

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

And it ain't no place for us 而且这还不是我们没有地方

   

Everybody coming to my party 大家来参加我的聚会

It starts today 今天开始

We getting naughty by 9 我们越来越调皮了9

So don't be late 所以，不要迟到

There's gonna be a line 还有的会是一条线

So prepare to wait 所以准备等待

Fine fine ladies first 细细女士优先

And bring your iceskates 并把你的iceskates

And bring your wings 并把你的翅膀

We all getting high tonight 我们都越来越高，今晚

And touching things 感人的事

Muffin butt blowing cigarette rings 松饼的屁股吹烟环

   

Everybody coming to my partyx4 每个人都来我partyx4

   

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

   

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

   

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

   

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

   

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了

   

Some say when it rains it pours 有人说，当鸣则已一鸣惊人

Hollywood ain't no place for lovers anymore 好莱坞不是恋人没有地方了