She packed her bags one moonlit night 她把她的袋子1月夜

Bought a ticket on a mystery flight 买了票的神秘飞行

To a heaven where dreamers dream 到天堂的地方梦想家的梦想

To a hell where losers weep 到地狱的地方失败者哭泣

She's gone to Hollywood 她去了好莱坞

   

Bright yellow letters shine way up high 明亮的黄色字母亮一路高

Sweet sixteen she's got stars in her eyes 她有明星在她的眼里甜16

Will she drive in chauffeur driven cars 她将推动在司机驾驶汽车

Or will she die of a broken heart 或者她会死的破心脏

She's gone to Hollywood, oh Hollywood 她去了好莱坞，好莱坞的哦

   

Down the boulevard of devil's delight 唐氏魔鬼的喜悦的林荫大道

She walks the streets under neon lights 她走在霓虹闪烁的街道

So much to do don't know where to begin 做了这么多不知道从哪里开始

So much to see in the city of sin 看到这么多的罪恶之城

She's in Hollywood, oh Hollywood, oh it feels so good 她在好莱坞，好莱坞哦，哦这感觉真好

   

Hi ya mama how are ya dad 喜雅妈妈怎么都雅的父亲

Been thinkin 'bout ya please don't be sad 一直在想回合雅，请不要悲伤

You'll never guess where I'm callin from 你绝对想不到在那里我从呼唤

I'll be a star before too long 我会在不久的明星

Cuz I'm in Hollywood, oh Hollywood oh it feels so good 因为我是在好莱坞，好莱坞哦哦这感觉真好

A star in Hollywood 在好莱坞明星

   

Long distance ringin in the middle of the night 在深夜长途在响

Sayin somethin 'bout a suicide 言谈事端回合自杀

Missin persons callin from the coast 想念的人从沿海的呼唤

Your daughter's dead from an overdose 你的女儿已经死了，从过量

Hollywood, she died in Hollywood 好莱坞，她在好莱坞去世

Oh she felt so good, a star in Hollywood 哦，她觉得这样很好，在好莱坞的明星

Now she's in heavenwood 现在，她在heavenwood

Oh she was good, a star in Hollywood 哦，她很好，在好莱坞明星