Marilyn baby, wants to be a pop star 玛丽莲宝宝，想成为一名流行歌星

She's seventeen, and very unhappy 她17了，很不爽

Frankie baby, used to be a big fish 羊羊的宝贝，曾经是一条大鱼

He's ethnic boy and aint got no money 他的民族的孩子和AINT没有钱

And Holly wouldn't be so precious 而霍莉也不会如此珍贵

If the beach bum beauties 如果在海滩游荡美女

Weren't so delicious in Hollywood 没有这么好吃的好莱坞

Who cares anyway? 反正谁在乎呢？

Who really cares anyway? 谁真正在乎呢？

Frankie baby, sees punks on the sidewalk 羊羊的宝贝，看到在人行道上的小混混

Freaks on the freeway 在高速公路上的怪胎

Someone blows a kid away 有人吹一个孩子走

Have a nice day 祝你今天愉快

And sweet sweet Marilyn 和甜甜蜜玛丽莲

A streetwise heroine à街头女主角

A tricks, a fix, a fix, a tricks, a fix, a fix 个名堂，修复，修复，个名堂，修复，修复

She'll do anything 她会做任何事

And Holly woudn't be so tragic 和Holly woudnt如此悲惨

When everybody trips the light fantastic 当每个人都跳闸梦幻般的光

In Hollywood 在好莱坞

Who cares anyway? Who really cares anyway? 反正谁在乎呢？谁真正在乎呢？

In the Hollywood bowl of serial killers 在好莱坞碗连环杀手

Who cares anyway? 反正谁在乎呢？

Holly doesn't give a damn... 霍莉不给一个该死的...

Holly doesn't give a damn... 霍莉不给一个该死的...

Who cares anyway? Who really cares anyway? 反正谁在乎呢？谁真正在乎呢？

In the Hollywood bowl of serial killers 在好莱坞碗连环杀手